FENCING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

fencing [Brit ˈfɛnsɪŋ, americ ˈfɛnsɪŋ] SUBST

1. fencing DESP:

fencing: escrime f

fencing atrib mask, lesson: d'escrime

fencing teacher: maître m d'armes

2. fencing (fences):

fencing (gen): clôtures fpl

fencing (wire): grillage m

I. fence [Brit fɛns, americ fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence: clôture f

steel/wooden fence: clôture métallique/en bois

2. fence:

fence (in showjumping): obstacle m

fence (in horseracing): haie f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq: receleur/-euse m/f

4. fence TÉC (on saw):

fence: protection f

II. fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO trans

1. fence area, garden:

fence: clôturer

2. fence coloq:

fence: fourguer calão

III. fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO intr

1. fence DESP:

fence: faire de l'escrime

2. fence (be evasive):

fence: se dérober

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq: receler des marchandises

IV. fence [Brit fɛns, americ fɛns]

to mend fences: se raccommoder (with avec)

to sit on the fence: ne pas prendre position

I. fence off VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sth] off, fence off [sth])

fence off: clôturer [qc]

I. fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden: entourer [qc] d'une clôture

fence in animals: parquer

II. fence in VERBO [Brit fɛns -, americ fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in: étouffer

to feel fenced in: se sentir enfermé

cyclone fence SUBST americ

cyclone fence: barrière f en grillage

electric fence SUBST

electric fence: clôture f électrique

security fence SUBST

security fence: enceinte f de sécurité

ring-fence VERBO trans Brit

ring-fence funds, grant:

ring-fence: réserver

perimeter fence SUBST a. perimeter fencing

perimeter fence: clôture f grillagée

francês

inglês

escrime: fencing

faire de l'escrime: to fence, to do fencing

no Dicionário PONS

inglês

francês

fencing SUBST no pl

1. fencing DESP:

fencing: escrime f

2. fencing (barrier):

fencing: clôture f

I. fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence: barrière f

2. fence DESP:

fence: obstacle m

3. fence coloq (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) m (f)

Expressões:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence: faire de l'escrime

2. fence formal:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fens] VERBO trans

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

fence in VERBO trans

fence in garden: clôturer

fence in fig person: coincer

perimeter fence SUBST

perimeter fence: clôture f

fence off VERBO trans

fence off: clôturer

picket fence SUBST

picket fence: palissade f

wire fence SUBST

wire fence: grillage m

francês

inglês

escrime: fencing

faire de l'escrime: to fence

grillage: wire fencing

palissade: fence

no Dicionário PONS

inglês

francês

fencing SUBST

1. fencing sports:

fencing: escrime f

2. fencing (barrier):

fencing: clôture f

I. fence [fen(t)s] SUBST

1. fence (barrier):

fence: barrière f

2. fence sports:

fence: obstacle m

3. fence coloq (receiver of stolen goods):

fence: receleur(-euse) m (f)

Expressões:

to sit on the fence: ne pas se mouiller

II. fence [fen(t)s] VERBO intr

1. fence sports:

fence: faire de l'escrime

2. fence formal:

fence: se dérober

to fence with sb: esquiver qn

III. fence [fen(t)s] VERBO trans

1. fence (close off):

fence: clôturer

2. fence (sell):

fence stolen goods: écouler

perimeter fence SUBST

perimeter fence: clôture f

fence off VERBO trans

fence off: clôturer

fence in VERBO trans

fence in garden: clôturer

fence in fig person: coincer

wire fence SUBST

wire fence: grillage m

picket fence SUBST

picket fence: palissade f

francês

inglês

escrime: fencing

faire de l'escrime: to fence

grillage: wire fencing

palissade: fence

Present
I	fence
you	fence
he/she/it	fences
we	fence
you	fence
they	fence

Past
I	fenced
you	fenced
he/she/it	fenced
we	fenced
you	fenced
they	fenced

Present Perfect
I	have	fenced
you	have	fenced
he/she/it	has	fenced
we	have	fenced
you	have	fenced
they	have	fenced

Past Perfect
I	had	fenced
you	had	fenced
he/she/it	had	fenced
we	had	fenced
you	had	fenced
they	had	fenced

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a fence topped with barbed wire: une clôture surmontée de barbelés

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov: on n'est jamais content de son sort

to sit on the fence: ne pas se mouiller

to fence with sb: esquiver qn

to sit on the fence: tergiverser

Consulte o dicionário

Consultar "fencing" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev