INTENT - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] SUBST

1. intent (intention):

intent: intention f

intent: dessein m (to do de faire)

with intent act, say: à dessein, intentionnellement

it is political in intent: le but en est politique

2. intent JUR:

intent: intention f

with (criminal) intent: avec une intention criminelle or délictueuse

with intent to do: avec l'intention de faire

II. intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt] ADJ

1. intent:

to be intent on doing: être résolu or décidé à faire

intent on victory/privatization: résolu or décidé à gagner/à privatiser

2. intent (absorbed):

intent person, expression, silence: absorbé (on par, on doing à faire)

III. intent [Brit ɪnˈtɛnt, americ ɪnˈtɛnt]

to all intents and purposes: quasiment

criminal intent SUBST

criminal intent: intention f criminelle

declaration of intent SUBST

declaration of intent: déclaration f de principe

loitering (with intent): intention f délictueuse

with malicious intent: avec l'intention de nuire

murderous intent: de meurtre

statement of intent/principle: déclaration d'intention/de principe

with intent to deceive: avec l'intention de tromper les gens

francês

inglês

appuyé (appuyée) regard: intent

malveillance: malicious intent

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. intent [ɪnˈtent] SUBST

1. intent (intention):

intent: intention f

to all intents and purposes: virtuellement

2. intent formal JUR:

to loiter with intent: faire un délit d'intention

II. intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent: absorbé(e)

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

2. intent (hell-bent, set):

to be/seem intent on sth: être enclin à qc

francês

inglês

intention mystificatrice: intent to deceive

avec préméditation agir: with intent

être acharné à faire qc: to be intent on doing sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. intent [ɪn·ˈtent] SUBST

1. intent (intention):

intent: intention f

for [or to] all intents and purposes: pratiquement

2. intent JUR:

intent: préméditation f

II. intent [ɪn·ˈtent] ADJ

1. intent (concentrated, occupied):

intent: absorbé(e)

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

2. intent (determined):

to be/seem intent on sth: être/sembler résolu à qc

francês

inglês

avec préméditation agir: with intent

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loiter with intent: faire un délit d'intention

to be intent on sb/sth: être tout entier à qn/qc

to be/seem intent on sth: être enclin à qc

être acharné à faire qc: to be intent on doing sth

Consulte o dicionário

Consultar "intent" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev