Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

interfering [Brit ˌɪntəˈfɪərɪŋ, americ ˌɪn(t)ərˈfɪrɪŋ] ADJ pej

interfering person, family:

interfering
envahissant, qui se mêle de ce qui ne le/la regarde pas

interfere [Brit ɪntəˈfɪə, americ ˌɪn(t)ərˈfɪr] VERBO intr

1. interfere (involve oneself) pej person:

to interfere in affairs
se mêler de, s'immiscer dans
don't interfere!
ne te mêle pas de ça!
she never interferes
elle ne se mêle jamais de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (intervene):

interfere government, court, police:
intervenir
to interfere in internal affairs, private life
s'ingérer dans

3. interfere (touch, mess with):

to interfere with
toucher à, traficoter coloq
to interfere with machine bird's nest
toucher à
to interfere with a child Brit eufem
se livrer à des attouchements sexuels sur un enfant

4. interfere:

to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right
empiéter sur
to interfere with sleep, healing
déranger

5. interfere FÍS:

interfere
interférer
unwarrantably interfere
de façon injustifiable
francês
francês
inglês
inglês
attouchement (sans consentement)
(sexual) interfering uncountable
se livrer à des attouchements sur qn
to interfere (sexually) with sb
immiscer
to interfere (dans in)
s'ingérer
to interfere (dans in)
interférer
to interfere (avec with)
les deux projets risquent d'interférer
the two projects might interfere with each other
interférer
to interfere
devoir/droit d'ingérence
duty/right to interfere
je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires
I don't appreciate people interfering in my affairs
perturber sommeil, développement
to interfere with

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

interfering ADJ

interfering
importun(e)

interfere [ˌɪntəˈfɪəʳ, americ -t̬ɚˈfɪr] VERBO intr

1. interfere (become involved):

to interfere in sth
se mêler de qc
to interfere in sth sb's private life, a relationship
s'immiscer dans qc
she is always interfering
elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (hinder):

to interfere with sth
gêner qc

3. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth
contrarier qn/qc

4. interfere (handle without permission):

to interfere in/with sth
toucher à qc

5. interfere RÁDIO, TÉC (hamper signals):

to interfere with sth
perturber qc

6. interfere Brit (molest children):

to interfere with sb
abuser de qn
to be an interfering busybody
mettre son grain de sel
francês
francês
inglês
inglês
s'immiscer dans qc
to interfere in sth
s'ingérer dans qc
to interfere in sth
parasiter qc
to interfere with sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

interfering ADJ

interfering
importun(e)

interfere [ˌɪn·t̬ər·ˈfɪr] VERBO intr

1. interfere (become involved):

to interfere in sth
se mêler de qc
to interfere in sth private life, relationship
s'immiscer dans qc
she is always interfering
elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (hinder):

to interfere with sth
gêner qc

3. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth
contrarier qn/qc

4. interfere (handle without permission):

to interfere in/with sth
toucher à qc

5. interfere RÁDIO, TÉC (disturb):

to interfere with sth
perturber qc
francês
francês
inglês
inglês
s'immiscer dans qc
to interfere in sth
s'ingérer dans qc
to interfere in sth
parasiter qc
to interfere with sth
Present
Iinterfere
youinterfere
he/she/itinterferes
weinterfere
youinterfere
theyinterfere
Past
Iinterfered
youinterfered
he/she/itinterfered
weinterfered
youinterfered
theyinterfered
Present Perfect
Ihaveinterfered
youhaveinterfered
he/she/ithasinterfered
wehaveinterfered
youhaveinterfered
theyhaveinterfered
Past Perfect
Ihadinterfered
youhadinterfered
he/she/ithadinterfered
wehadinterfered
youhadinterfered
theyhadinterfered
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to interfere in sth
se mêler de qc
to interfere in sth sb's private life, a relationship
s'immiscer dans qc
she is always interfering
elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas
to interfere with sth
gêner qc
to interfere with sb/sth
contrarier qn/qc

Consulte o dicionário

Consultar "interfering" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão
dev
dev
dev
dev