Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. loop [Brit luːp, americ lup] SUBST

1. loop:

loop (gen)
boucle f
loop (for belt)
boucle f
loop (for belt)
passant m

2. loop AERONÁUT:

loop
looping m
to loop the loop
faire un looping

3. loop CINEMA:

loop
boucle f
film loop
film m en boucle
video loop
vidéo f en boucle

4. loop ELETRÓN:

loop
circuit m fermé

5. loop COMPUT:

loop
boucle f

6. loop FERROVIA:

loop, a. loop-line
voie f d'évitement

7. loop MED:

loop
stérilet m

II. loop [Brit luːp, americ lup] VERBO trans

loop string, thread etc:

loop
nouer

III. loop [Brit luːp, americ lup] VERBO intr

loop road, path:

loop
faire une boucle
the river loops back on itself
la rivière décrit une boucle

IV. loop [Brit luːp, americ lup]

to be in/out of the loop
être/ne pas être informé
to throw sb for a loop americ
sidérer qn
nested loop, subroutine
imbriqué, emboîté
francês
francês
inglês
inglês
looping
loop
faire ou exécuter un looping
to loop the loop
l'avion fait un dernier looping
the plane makes a final loop
boucle (de lacet, corde)
loop
boucle (de lettre)
loop
faire une boucle avec une corde
to make a loop with a rope
la boucle du ‘l’
the loop of the ‘l’
en boucle
in a continuous loop
boucle
loop
passant
loop
coulant
belt loop
anse
loop
lichette
loop
raccordement (de voie ferrée)
loop line
bride
button loop

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. loop [lu:p] SUBST

1. loop (curve) a. COMPUT:

loop
boucle f

2. loop ELETRÓN:

loop
circuit m fermé

3. loop (contraceptive coil):

loop
stérilet m

II. loop [lu:p] VERBO intr

loop
former une boucle

III. loop [lu:p] VERBO trans

to loop sth
faire une boucle avec qc

Expressões:

to loop the loop
faire un looping
francês
francês
inglês
inglês
looping
loop
faire un looping
to loop the loop
passant
(belt) loop
boucle
loop
boucler
to loop
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. loop [lup] SUBST

1. loop (curve) a. comput:

loop
boucle f

2. loop ELETRÓN:

loop
circuit m fermé

II. loop [lup] VERBO intr

loop
former une boucle

III. loop [lup] VERBO trans

to loop sth
faire une boucle avec qc

Expressões:

to loop the loop
faire un looping
francês
francês
inglês
inglês
looping
loop
faire un looping
to loop the loop
passant
(belt) loop
boucle
loop
boucler
to loop
Present
Iloop
youloop
he/she/itloops
weloop
youloop
theyloop
Past
Ilooped
youlooped
he/she/itlooped
welooped
youlooped
theylooped
Present Perfect
Ihavelooped
youhavelooped
he/she/ithaslooped
wehavelooped
youhavelooped
theyhavelooped
Past Perfect
Ihadlooped
youhadlooped
he/she/ithadlooped
wehadlooped
youhadlooped
theyhadlooped
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loop sth
faire une boucle avec qc
to loop the loop
faire un looping

Consulte o dicionário

Consultar "loop" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev