PACKAGED - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (parcel):

package: paquet m

package: colis m

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals): ensemble m (of de)

an insurance package: une assurance

the sunroof is not part of the package: le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package: la radio est comprise dans le prix

3. package americ (pack):

package: paquet m (of de)

4. package COMPUT:

package: progiciel m

5. package → package holiday

II. package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (put into packaging):

package goods, object: emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product: concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal: présenter

package film, singer, band: concevoir la publicité de

Vê também

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday: voyage m organisé

package holiday: forfait m

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday: voyage m organisé

package holiday: forfait m

relocation package SUBST

relocation package: indemnités fpl de déménagement

benefits package SUBST COM

benefits package: avantages mpl

software package SUBST COMPUT

software package: progiciel m

rescue package SUBST FINAN

rescue package: plan m de sauvetage

package deal SUBST COM

package deal: offre f globale

aid package SUBST

aid package: ensemble m de mesures d'assistance

word-processing package SUBST COMPUT

word-processing package: progiciel m de traitement de texte

francês

inglês

conditionné (conditionnée) produit: packaged

no Dicionário PONS

inglês

francês

vacuum-packaged, vacuum-packed ADJ

vacuum-packaged: emballé(e) sous vide

I. package [ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (packet):

package: paquet m

2. package (set):

package: ensemble m

the package on offer: l'ensemble de propositions

II. package [ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (pack):

package: emballer

package for sale: conditionner

2. package fig:

package: présenter

package holiday SUBST americ

package holiday: voyage m à forfait

package store SUBST americ

package store: magasin m de vins et de spiritueux

package tour

package tour → package holiday

Vê também

package holiday SUBST americ

package holiday: voyage m à forfait

package deal SUBST

package deal: contrat m forfaitaire

appealingly packaged: plaisamment emballé

francês

inglês

ballot: package

envoi (colis): package

faire le pointage d'un colis: to check in a package

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] SUBST

1. package (packet):

package: paquet m

2. package (set):

package: ensemble m

the package being offered: l'ensemble des propositions

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] VERBO trans

1. package (pack):

package: emballer

package for sale: conditionner

2. package fig:

package: présenter

package tour SUBST, package vacation SUBST

package tour: voyage m à forfait

rescue package SUBST FINAN, POL

rescue package: plan m de sauvetage

package deal SUBST

package deal: contrat m forfaitaire

package store SUBST

package store: magasin m de vins et de spiritueux

appealingly packaged: plaisamment emballé

king-size package, bottle: géant(e)

francês

inglês

ballot: package

réexpédier un colis à qn à Rouen (au destinataire): to forward a package to sb in Rouen

réexpédier un colis à qn à Rouen (à l'expéditeur): to send a package back to sb in Rouen

paquet-cadeau: gift-wrapped package

Present
I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past
I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect
I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect
I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

appealingly packaged: plaisamment emballé

the package on offer: l'ensemble de propositions

attacher un paquet avec de la ficelle/du ruban adhésif: to do up a package with string/adhesive tape

Consulte o dicionário

dev

dev

dev

dev