Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

reputation [Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, americ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

reputation
réputation f
to have a good/bad reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
she has a reputation as a good lawyer
elle a la réputation d'être un bon avocat
your reputation as lawyer, poet etc
ta réputation de
he has a reputation for honesty/arriving late
il a la réputation d'être honnête/d'arriver en retard
to have the reputation of being
avoir la réputation d'être
by reputation
de réputation
to live up to one's reputation
être à la hauteur de sa réputation
spotless name, reputation
irréprochable
impugn reputation
attaquer
unblemished reputation, record
sans tache
untainted reputation
non entaché
unsullied reputation, innocence
sans tache
undamaged vehicle, building, reputation, confidence
intact
francês
francês
inglês
inglês
réputation
reputation
nuire à ou ternir la réputation de qn
to damage sb's reputation
réputation
reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
leur réputation n'est plus à faire
their reputation is well-established
connaître qn/qc de réputation
to know sb/sth by reputation
sa réputation d'efficacité/de chanteur
his reputation for efficiency/as a singer
avoir la réputation d'être
to have a reputation for being
renom
reputation
renom d'honnêteté/de qualité
reputation for honesty/for quality
redorer son blason
to restore one's reputation

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃn] SUBST

reputation
réputation f
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to know sb/sth by reputation
connaître qn/qc de nom
smudge reputation
salir
taint reputation
souiller
deflate reputation
ternir
smear reputation
salir
blemish reputation
entacher
francês
francês
inglês
inglês
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. irón, humor
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

reputation [ˌrep·jə·ˈteɪ·ʃ ə n] SUBST

reputation
réputation f
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to know sb/sth by reputation
connaître qn/qc de nom
impregnable reputation
inattaquable
soil reputation
entacher
deflate reputation
ternir
smear reputation, name
salir
taint reputation
souiller
blemish reputation
entacher
francês
francês
inglês
inglês
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. irón, humor
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an assault on privilege/sb's reputation fig
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
être jaloux de sa réputation
to be jealous of one's reputation

Consulte o dicionário

Consultar "reputation" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev