Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. dériver [deʀive] VERBO trans

1. dériver (détourner):

dériver rivière

2. dériver MAT:

II. dériver de VERBO trans obj indir

1. dériver de (gén):

2. dériver de LINGUÍS:

III. dériver [deʀive] VERBO intr

1. dériver literal, fig:

to drift (vers toward, towards Brit)

2. dériver MAT:

I. arriver [aʀive] VERBO intr

1. arriver (dans l'espace):

arriver personne, avion, train, colis, lettre:
arriver nuage, pluie:
arriver de personne, train, bus:
arriver par eau, gaz:
arriver sur qn orage, cyclone:
to hit sb
arriver sur qn personne:
arriver (jusqu')à qn nouvelle, rumeur, odeur:
arriver sur scène chanteur, acteur:
arriver sur le marché personnes, produits:

3. arriver (avec un raisonnement, après une suite d'événements):

7. arriver (réussir socialement):

arriver personne:

I. arrivé (arrivée) [aʀive] VERBO Part perf

arrivé → arriver

II. arrivé (arrivée) [aʀive] ADJ

1. arrivé (parvenu au but):

2. arrivé (qui a réussi socialement):

Vê também

I. arriver [aʀive] VERBO intr

1. arriver (dans l'espace):

arriver personne, avion, train, colis, lettre:
arriver nuage, pluie:
arriver de personne, train, bus:
arriver par eau, gaz:
arriver sur qn orage, cyclone:
to hit sb
arriver sur qn personne:
arriver (jusqu')à qn nouvelle, rumeur, odeur:
arriver sur scène chanteur, acteur:
arriver sur le marché personnes, produits:

3. arriver (avec un raisonnement, après une suite d'événements):

7. arriver (réussir socialement):

arriver personne:

I. arriviste [aʀivist] ADJ

arriviste attitude, personne:

II. arriviste [aʀivist] SUBST mf

I. riverain (riveraine) [ʀivʀɛ̃, ɛn] ADJ

1. riverain (de voie):

riverain (riveraine) maison, propriété

2. riverain (de cours d'eau):

riverain (riveraine)
riverside atrib
riverain (riveraine)

3. riverain (de lac):

riverain (riveraine)
lakeside atrib

II. riverain (riveraine) [ʀivʀɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. riverain (habitant):

riverain (riveraine) (de rue)

2. riverain (propriétaire):

riverain (riveraine)

driver1, driveur [dʀivœʀ] SUBST m (jockey, club)

I. driver2 [dʀive] VERBO trans

driver balle, cheval:

II. driver2 [dʀive] VERBO intr

I. priver [pʀive] VERBO trans

2. priver (interdire à):

II. se priver VERBO reflex

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

2. arrivage (de personnes):

arrivant (arrivante) [aʀivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

no Dicionário PONS

I. dériver [deʀive] VERBO trans (détourner)

II. dériver [deʀive] VERBO intr

1. dériver LINGUÍS:

2. dériver (s'écarter):

dériver barque

I. arriver [aʀive] VERBO intr +être

1. arriver (venir):

2. arriver (approcher):

3. arriver (terminer une compétition):

4. arriver (aller jusque):

arriver jusqu'à la maison conduite, câble
arriver jusqu'aux oreilles de qn bruit, nouvelle

5. arriver (atteindre):

6. arriver (réussir):

arriver à +infin
to manage to +infin

7. arriver (réussir socialement):

8. arriver (survenir):

9. arriver (aboutir):

II. arriver [aʀive] VERBO intr impess +être

1. arriver (survenir):

2. arriver (se produire de temps en temps):

I. riverain(e) [ʀiv(ə)ʀɛ̃, ɛn] ADJ (sur l'eau)

II. riverain(e) [ʀiv(ə)ʀɛ̃, ɛn] SUBST m(f) (voisin)

arrivant(e) [aʀivɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

I. priver [pʀive] VERBO trans

1. priver (refuser à):

2. priver (faire perdre à):

3. priver (frustrer):

priver qn de qc
to deprive sb of sth

II. priver [pʀive] VERBO reflex

1. priver (se restreindre):

2. priver (renoncer):

Expressões:

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

1. arrivage (arrivée):

arrivage de marchandises

2. arrivage (marchandises):

arriviste [aʀivist] SUBST mf

arrivée [aʀive] SUBST f

1. arrivée (action, halle d'arrivée):

2. arrivée (endroit):

arrivée d'une course

3. arrivée TÉC (robinet):

no Dicionário PONS

I. dériver [deʀive] VERBO trans (détourner)

II. dériver [deʀive] VERBO intr

1. dériver LINGUÍS:

2. dériver (s'écarter):

dériver barque

I. arriver [aʀive] VERBO intr +être

1. arriver (venir):

2. arriver (approcher):

3. arriver (terminer une compétition):

4. arriver (aller jusque):

arriver jusqu'à la maison conduite, câble
arriver jusqu'aux oreilles de qn bruit, nouvelle

5. arriver (atteindre):

6. arriver (réussir):

arriver à +infin
to manage to +infin

7. arriver (réussir socialement):

8. arriver (survenir):

9. arriver (aboutir):

II. arriver [aʀive] VERBO intr impess +être

1. arriver (survenir):

2. arriver (se produire de temps en temps):

arrivant(e) [aʀivɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

riverain(e) [ʀiv(ə)ʀɛ͂, ɛn] SUBST m(f) (voisin)

I. priver [pʀive] VERBO trans

1. priver (refuser à):

2. priver (faire perdre à):

3. priver (frustrer):

priver qn de qc
to deprive sb of sth

II. priver [pʀive] VERBO reflex

1. priver (se restreindre):

2. priver (renoncer):

Expressões:

arrivage [aʀivaʒ] SUBST m

1. arrivage (arrivée):

arrivage de marchandises

2. arrivage (marchandises):

arrivée [aʀive] SUBST f

1. arrivée (action, halle d'arrivée):

2. arrivée (endroit):

arrivée d'une course

3. arrivée TÉC (robinet):

arriviste [aʀivist] SUBST mf

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

primo-arrivant m

Présent
jedérive
tudérives
il/elle/ondérive
nousdérivons
vousdérivez
ils/ellesdérivent
Imparfait
jedérivais
tudérivais
il/elle/ondérivait
nousdérivions
vousdériviez
ils/ellesdérivaient
Passé simple
jedérivai
tudérivas
il/elle/ondériva
nousdérivâmes
vousdérivâtes
ils/ellesdérivèrent
Futur simple
jedériverai
tudériveras
il/elle/ondérivera
nousdériverons
vousdériverez
ils/ellesdériveront
dev
dev
dev
dev