SURPLUS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. surplus <pl surpluses> [Brit ˈsəːpləs, americ ˈsərpləs] SUBST

surplus (gen): surplus m

surplus ECON, COM: excédent m

to be in surplus: être excédentaire

oil/food surplus: excédent de pétrole/de produits agricoles

trade/budget surplus: excédent commercial/budgétaire

II. surplus [Brit ˈsəːpləs, americ ˈsərpləs] ADJ tjrs atrib (gen)

surplus milk, bread, clothes: en trop after subst

surplus to requirements: de trop

surplus to requirements ECON, COM money, food, labour: excédentaire

surplus value SUBST

1. surplus value COM:

surplus value: valeur f additionnelle or de boni

2. surplus value (in Marxism):

surplus value: plus-value f

army surplus store SUBST

army surplus store COM, MILITAR: surplus m

current account surplus SUBST

current account surplus: balance f des paiements excédentaire

francês

inglês

excédentaire production: surplus atrib

excédentaire personnel, demande, balance commerciale: surplus atrib

superbénéfice: surplus profit

adiposité: surplus fat uncountable

surplus (de marchandises): surplus (de of)

vendre le surplus de sa récolte: to sell off one's surplus harvest

surplus américains: American army surplus uncountable

boni: surplus

ça nous fait un petit boni: that gives us a small surplus

excédent: surplus (sur over)

excédent de la balance commerciale: surplus on the trade balance

excédent de la balance des paiements: balance of payments surplus

excédent brut d'exploitation: gross operating surplus

excédent budgétaire: budget surplus

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

1. surplus (extra amount):

surplus: surplus m

2. surplus no pl (in production):

surplus: excédent m

II. surplus [ˈsɜ:pləs, americ ˈsɜ:r-] ADJ

1. surplus (extra):

surplus: en trop

to be surplus to requirements Brit: faire double emploi

2. surplus ECON:

surplus: excédentaire

trade surplus SUBST

trade surplus: excédent m commercial

surplus value SUBST

surplus value: plus-value f

build up reserves, surplus: accumuler

francês

inglês

surnombre: surplus

excédentaire: surplus

excédentaire balance commerciale: in surplus

production excédentaire: production surplus to requirements

surplus: surplus

surplus d'un stock/de marchandises: surplus stock/products

excédent: surplus

trop-plein: surplus

être la cinquième roue du carrosse: to be surplus to requirements

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. surplus [ˈsɜr·pləs] ADJ

1. surplus (extra):

surplus: en trop

2. surplus ECON:

surplus: excédentaire

II. surplus [ˈsɜr·pləs] SUBST

1. surplus (extra amount):

surplus: surplus m

2. surplus (in production):

surplus: excédent m

surplus value SUBST

surplus value: plus-value f

trade surplus SUBST

trade surplus: excédent m commercial

build up reserves, surplus: accumuler

francês

inglês

excédentaire: surplus

excédentaire balance commerciale: in surplus

production excédentaire: surplus production

surnombre: surplus

surplus: surplus

surplus d'un stock: surplus stock

excédent: surplus

trop-plein: surplus

être en plus (de trop): to be surplus

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be surplus to requirements Brit: faire double emploi

Consulte o dicionário

Consultar "surplus" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev