APART - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

apart [əˈpɑ:t, americ əˈpɑ:rt] ADV

1. apart (at distance):

apart: oddalony

apart from sth: z dala od czegoś

with one's feet apart: w rozkroku

our villages are 10 miles apart: nasze wioski dzieli odległość 10 mil

2. apart (distance in time):

they are two years apart: między nimi są dwa lata różnicy

3. apart (separately):

apart: osobno

to live apart: mieszkać osobno

I can't tell them apart: nie rozróżniam ich

4. apart (in different directions):

to drift apart: oddalać [perf oddalić] się od siebie

5. apart (aside):

to keep oneself apart from sb: trzymać się z dala od kogoś

set it apart: odłóż to [na bok]

her style sets her apart from others: jej styl wyróżnia ją wśród innych

6. apart (into pieces):

to fall apart: rozpadać [perf rozpaść] się [na kawałki]

to take sth apart: rozbierać [perf rozebrać] coś

7. apart (except for):

apart: oprócz

apart: z wyjątkiem

Alice apart: oprócz Alice

apart from PREP

1. apart from (except for):

apart from: oprócz

apart from: poza

2. apart from (separate from):

they live apart from each other: nie mieszkają ze sobą

come apart VERBO intr

come apart: rozpadać [perf rozpaść] się

draw apart VERBO intr

draw apart: oddalać [perf oddalić] się [od siebie]

drift apart VERBO intr

drift apart friends: tracić [perf s-] ze sobą kontakt

drift apart couple: oddalać [perf oddalić] się od siebie

grow apart VERBO intr

grow apart: oddalać [perf oddalić] się od siebie

pull apart VERBO trans

pull apart: rozdzielać [perf rozdzielić]

set apart VERBO trans

1. set apart (distinguish):

to set sth apart from sth: wyróżniać [perf wyróżnić] coś spośród czegoś

2. set apart time, place:

set apart: rezerwować [perf za-]

take apart VERBO trans

1. take apart (dismantle):

take apart: rozkładać [perf rozłożyć] na części

2. take apart (criticize):

take apart: poddawać [perf poddać] krytyce

3. take apart fig (destroy, defeat):

take apart: rozgromić

tear apart VERBO trans

1. tear apart (rip):

tear apart: rozrywać [perf rozerwać]

tear apart: rwać [perf po-] na kawałki

2. tear apart (divide):

tear apart: rozdzielać [perf rozdzielić]

tear apart family: rozbijać [perf rozbić]

Yugoslavia was torn apart: Jugosławia rozpadła się

3. tear apart (make unhappy):

to tear sb apart: rozdzierać komuś serce

tell apart VERBO trans

tell apart: rozróżniać [perf rozróżnić]

to tell sb/sth apart from sb/sth: odróżniać [perf odróżnić] kogoś/coś od kogoś/czegoś

Present
I	come apart
you	come apart
he/she/it	comes apart
we	come apart
you	come apart
they	come apart

Past
I	came apart
you	came apart
he/she/it	came apart
we	came apart
you	came apart
they	came apart

Present Perfect
I	have	come apart
you	have	come apart
he/she/it	has	come apart
we	have	come apart
you	have	come apart
they	have	come apart

Past Perfect
I	had	come apart
you	had	come apart
he/she/it	had	come apart
we	had	come apart
you	had	come apart
they	had	come apart

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Alice apart: oprócz Alice

with one's feet apart: w rozkroku

to take sth apart: rozbierać [perf rozebrać] coś

to be poles apart: różnić się krańcowo

to rip sth apart: rozdzierać [perf rozedrzeć] coś

Consulte o dicionário

Consultar "apart" em mais línguas

inglês alemão

inglês francês

dev

dev

dev

dev