THOUGHT - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

thought¹ [θɔ:t, americ θɑ:t] VERBO

thought pass, Part perf of think

Vê também

I. think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO intr

1. think (believe, judge):

think: sądzić

think: myśleć

yes, I think so: sądzę [lub myślę] , że tak

she is thought to be Irish: wszyscy myślą, że ona jest Irlandką

what do you think of Jane?: co sądzisz o Jane?

I thought better of it: rozmyśliłem się

to think highly [or well] of sb/sth: mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś

not to think much of sb/sth: nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think: oczekiwać

think: spodziewać się

who would have thought that...: kto by pomyślał, że...

who would have thought it: kto by się tego spodziewał

I thought as much: tego się spodziewałem

3. think (consider):

think: zastanawiać [perf zastanowić] się

to think of doing sth: rozważać zrobienie czegoś

don't even think about it: nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth: wymyślać [perf wymyślić] coś

can you think of anything?: czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think: przypominać [perf przypomnieć] sobie

I can't think where I put my wallet: nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it: nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

Expressões:

to think big: mieć wielkie plany

II. think [θɪŋk] VERBO trans

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart: uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself: myśleć [perf po-] coś sobie

don't think this way: nie myśl w ten sposób

Expressões:

think nothing of it: nie ma za co

to think nothing of sth: uważać coś za całkiem normalną rzecz

to think the world of sb/sth: bardzo kogoś/coś lubić

III. think [θɪŋk] SUBST sem pl

to have a think about sth: zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

to have a think about sth: rozważać [perf rozważyć] coś

thought² [θɔ:t, americ θɑ:t] SUBST

1. thought sem pl (thinking):

thought: myślenie nt

to be deep [or lost] in thought: być zatopionym w myślach

thought process: proces m myślowy

2. thought (idea):

thought: myśl f

has the thought ever crossed your mind that...: czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że...

that's [or there's] a thought: to jest myśl

do you have any thoughts on what to buy him?: masz jakiś pomysł, co mu kupić?

3. thought sem pl (consideration):

thought: namysł m

to give sth thought: przemyśleć coś

4. thought (intention):

to have no thought of doing sth: nie mieć zamiaru robić czegoś

5. thought usu pl (opinion):

thought: zdanie nt

thought: opinia f

thought-out ADJ

thought-out: przemyślany

thought-provoking ADJ

thought-provoking: pobudzający [lub zmuszający] do myślenia

well-thought-of ADJ

well-thought-of: cieszący się dobrą opinią

I. think <thought, thought> [θɪŋk] VERBO intr

1. think (believe, judge):

think: sądzić

think: myśleć

yes, I think so: sądzę [lub myślę] , że tak

she is thought to be Irish: wszyscy myślą, że ona jest Irlandką

what do you think of Jane?: co sądzisz o Jane?

I thought better of it: rozmyśliłem się

to think highly [or well] of sb/sth: mieć bardzo dobre zdanie o kimś/czymś

not to think much of sb/sth: nie być kimś/czymś zachwyconym

2. think (expect):

think: oczekiwać

think: spodziewać się

who would have thought that...: kto by pomyślał, że...

who would have thought it: kto by się tego spodziewał

I thought as much: tego się spodziewałem

3. think (consider):

think: zastanawiać [perf zastanowić] się

to think of doing sth: rozważać zrobienie czegoś

don't even think about it: nawet o tym nie myśl

4. think (make up, have idea):

to think of sth: wymyślać [perf wymyślić] coś

can you think of anything?: czy coś ci przychodzi na myśl?

5. think (remember):

think: przypominać [perf przypomnieć] sobie

I can't think where I put my wallet: nie pamiętam, gdzie położyłem swój portfel

6. think (understand):

I can't think why she did it: nie mogę pojąć dlaczego to zrobiła

Expressões:

to think big: mieć wielkie plany

II. think [θɪŋk] VERBO trans

1. think (consider):

to think sb [to be] very smart: uważać kogoś za bardzo inteligentnego

2. think (have thought):

to think sth to oneself: myśleć [perf po-] coś sobie

don't think this way: nie myśl w ten sposób

Expressões:

think nothing of it: nie ma za co

to think nothing of sth: uważać coś za całkiem normalną rzecz

to think the world of sb/sth: bardzo kogoś/coś lubić

III. think [θɪŋk] SUBST sem pl

to have a think about sth: zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

to have a think about sth: rozważać [perf rozważyć] coś

think about VERBO trans

to think about sb/sth: myśleć [perf po-] o kimś/czymś

I'll think about it: zastanowię się nad tym

think ahead VERBO intr

think ahead: myśleć o przyszłości

think ahead: wybiegać myślami w przyszłość

think back VERBO intr

to think back to sth: wracać [perf wrócić] pamięcią do czegoś

think of VERBO trans

1. think of (treat well):

to think of sb/sth: myśleć [perf po-] o kimś/czymś

2. think of (have in mind):

to think of sb/sth: myśleć o kimś/czymś

3. think of (recall):

think of: przypominać [perf przypomnieć] sobie

4. think of (invent):

think of: wymyślać [perf wymyślić]

think out VERBO trans

think out decision:

think out: przemyśleć

to think sth out: rozważać [perf rozważyć] coś

Entrada OpenDict

food for thought

food for thought: coś dającego do myślenia

Entrada OpenDict

think VERBO

think on one's feet: myśleć i reagować szybko

Present
I	think
you	think
he/she/it	thinks
we	think
you	think
they	think

Past
I	thought
you	thought
he/she/it	thought
we	thought
you	thought
they	thought

Present Perfect
I	have	thought
you	have	thought
he/she/it	has	thought
we	have	thought
you	have	thought
they	have	thought

Past Perfect
I	had	thought
you	had	thought
he/she/it	had	thought
we	had	thought
you	had	thought
they	had	thought

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

thought process: proces m myślowy

privately he thought that...: prywatnie uważał, że...

I thought as much: tego się spodziewałem

that's [or there's] a thought: to jest myśl

to give sth thought: przemyśleć coś

Consulte o dicionário

Consultar "thought" em mais línguas

inglês alemão

inglês francês

dev

dev

dev

dev