Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
inglês
I. développer [devlɔpe] VERBO trans
1. développer (faire croître):
- développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources
-
- développer importations, réseau, connaissances, activité, projet
-
2. développer (amplifier):
- développer sujet, chapitre, récit
-
3. développer (innover):
- développer stratégie, politique, modèle
-
4. développer FOTO:
- développer cliché
-
5. développer MAT:
- développer solide, fonction, série
-
- développer expression
-
6. développer QUÍM:
II. se développer VERBO reflex
1. se développer (s'accroître):
2. se développer (évoluer):
sous-développé (sous-développée) <mpl sous-développés> [sudevlɔpe] ADJ
sous-développé pays, région, économie:
inglês
francês
no Dicionário PONS
francês
inglês
inglês
francês
no Dicionário PONS
francês
inglês
I. développer [dev(ə)lɔpe] VERBO trans
1. développer (faire progresser, croître, mettre au point) a. MÚS, MED:
2. développer (exposer en détail):
- développer thème, pensée, plan
-
- développer chapitre
-
3. développer math:
- développer fonction
-
- développer calcul
-
II. développer [dev(ə)lɔpe] VERBO reflex se développer
1. développer a. ECON, TÉC:
2. développer (s'intensifier):
- développer échanges, haine, relations
-
3. développer (se propager):
- développer usage
-
sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ADJ
inglês
francês
| je | développe |
|---|---|
| tu | développes |
| il/elle/on | développe |
| nous | développons |
| vous | développez |
| ils/elles | développent |
| je | développais |
|---|---|
| tu | développais |
| il/elle/on | développait |
| nous | développions |
| vous | développiez |
| ils/elles | développaient |
| je | développai |
|---|---|
| tu | développas |
| il/elle/on | développa |
| nous | développâmes |
| vous | développâtes |
| ils/elles | développèrent |
| je | développerai |
|---|---|
| tu | développeras |
| il/elle/on | développera |
| nous | développerons |
| vous | développerez |
| ils/elles | développeront |
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.