PROGRAMMES - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

programmer [pʀɔɡʀame] VERBO trans

1. programmer (prévoir):

programmer émission: to schedule, to bill

programmer travail, vacances, visite: to plan

il a bien programmé son coup!: that was well planned!

2. programmer COMPUT:

programmer ordinateur, données: to program

programme [pʀɔɡʀam] SUBST m

1. programme:

programme RÁDIO, TEATR, TV, CINEMA: programme Brit

ce n'est pas au programme literal: it's not on the programme

ce n'est pas au programme fig: that wasn't planned

changement de programme literal: change in the ou of programme

changement de programme fig: change of plan

2. programme (emploi du temps):

programme: programme Brit

le programme de la journée: the programme for the day

avoir un programme très chargé: to have a very busy schedule

quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? humor: what delights are in store (for us) today?

3. programme (projet):

programme (d'action): plan

programme (de travail): programme Brit

programme électoral: electoral programme ou platform

programme de gouvernement: government programme ou platform

c'est tout un programme! humor: that'll take some doing!

4. programme:

programme ESCOLAR, UNIV: syllabus

le programme d'histoire: the History syllabus

le programme de première année: the first-year syllabus

au programme: on the syllabus

5. programme COMPUT:

programme: program

programme d'exploitation/de compilation: operating/compiling program

programme machine/d'assemblage: computer/assembly program

sous-programme <pl sous-programmes> [supʀɔɡʀam] SUBST m COMPUT

sous-programme: subroutine

uniformiser programmes, taux: to standardize

inglês

francês

program: programme m

to run a program: lancer un programme

program COMPUT: programmer (to do pour faire)

program: programmer (in en)

curriculum development: développement m des programmes

television schedule: grille f (de programmes) TV

television listings: grille f (de programmes) TV

preset: programmer (to do pour faire)

programme (schedule of broadcasting): programme m

programme: programme m (of de)

research/training programme: programme m de recherche/formation

what's on the programme (for today)?: qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

programme MÚS, TEATR (booklet): programme m

programme (plan for season): programme m

programme machine: programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings: nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

no Dicionário PONS

francês

inglês

programmer [pʀɔgʀame] VERBO trans

1. programmer CINEMA, TV:

programmer: to schedule

2. programmer TEATR:

programmer: to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances: to plan

être programmé à dix heures: to be planned for ten o'clock

4. programmer TÉC:

programmer calculatrice: to program

programmer une machine à laver sur qc: to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] SUBST m

1. programme:

programme (objectif planifié): plan

programme (étapes): programme Brit

programme (étapes): program americ

programme d'action: plan of action

programme de recherches: research programme

2. programme (livret):

programme: programme Brit

programme: program americ

programme CINEMA, TV: guide

être au programme: to be on

3. programme ESCOLAR:

programme: syllabus

4. programme UNIV:

programme: course

Expressões:

vaste programme! irón, humor: that will take some doing!

être au programme: to be on the programme

être au programme CINEMA, TV: to be on

être hors programme: not to be on the programme

être hors programme ESCOLAR: not to be on the syllabus

c'est tout un programme: that's quite a business

unifier programmes: to standardize

alléger programmes scolaires: to cut down

surcharge des programmes scolaires: overloading of the school syllabus

inglês

francês

listing: programmes mpl

program: programme m

to write a program: faire un programme

program: programmer

programme: programme m

fitness programme: programme de mise en forme physique

programme: programme m

programme: programmer

syllabus: programme m

to be on the syllabus: être au programme

to program in cobol: programmer en COBOL

no Dicionário PONS

francês

inglês

programmer [pʀɔgʀame] VERBO trans

1. programmer CINEMA, TV:

programmer: to schedule

2. programmer TEATR:

programmer: to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances: to plan

être programmé à dix heures: to be planned for ten o'clock

4. programmer TÉC:

programmer calculatrice: to program

programmer une machine à laver sur qc: to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] SUBST m

1. programme:

programme (objectif planifié): plan

programme (étapes): program

programme d'action: plan of action

programme de recherches: research program

2. programme (livret):

programme: program

programme CINEMA, TV: guide

être au programme: to be on

3. programme ESCOLAR:

programme: syllabus

4. programme UNIV:

programme: course

Expressões:

vaste programme! irón, humor: that will take some doing!

être au programme: to be on the program

être au programme CINEMA, TV: to be on

être hors programme: not to be on the program

être hors programme ESCOLAR: not to be on the syllabus

c'est tout un programme: that's quite a business

alléger programmes scolaires: to cut down

unifier programmes: to standardize

surcharge des programmes scolaires: curriculum overload

inglês

francês

program: programme m

fitness program: programme de mise en forme physique

program: programme m

program: programme m

to write a program: faire un programme

program: programmer

syllabus: programme m

to be on the syllabus: être au programme

to program in Cobol: programmer en COBOL

keynote address: discours m programme

election platform: programme m électoral

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

programme m

programme scolaire: curriculum

Présent
je	programme
tu	programmes
il/elle/on	programme
nous	programmons
vous	programmez
ils/elles	programment

Imparfait
je	programmais
tu	programmais
il/elle/on	programmait
nous	programmions
vous	programmiez
ils/elles	programmaient

Passé simple
je	programmai
tu	programmas
il/elle/on	programma
nous	programmâmes
vous	programmâtes
ils/elles	programmèrent

Futur simple
je	programmerai
tu	programmeras
il/elle/on	programmera
nous	programmerons
vous	programmerez
ils/elles	programmeront

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

programmer une machine à laver sur qc: to set a washing machine to sth

surcharge des programmes scolaires: overloading of the school syllabus

grille des programmes de télévision: television schedules pl

être en avance dans son programme: to be running ahead of schedule

work-study program: programme alternant une formation universitaire et professionnelle

Consulte o dicionário

dev

dev

dev

dev