Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SUBST m

1. renseignement (information):

renseignement
information uncountable
renseignement
piece of information
des renseignements
information
des renseignements utiles
useful information
nous n'avons aucun renseignement là-dessus
we have no information on the matter
les renseignements fournis sont inexacts
the information given is incorrect
prendre des renseignements sur qc/qn
to find out about sth/sb
merci pour le renseignement
thank you for the information
demander des renseignements à qn
to ask sb for information
est-ce que je peux vous demander un renseignement?
can I ask you something?
les renseignements demandés par qn
the information requested by sb
il est allé aux renseignements
he went to find out (about it)
renseignements pris, il semblerait que …
upon investigation, it would appear that …
‘pour tous renseignements, s'adresser à …’
‘all inquiries to …’

2. renseignement MILITAR:

renseignement
intelligence
service/officier de renseignement
intelligence service/officer
il travaille dans le renseignement
he works in intelligence

II. renseignements SUBST mpl (service, bureaux)

renseignements
information uncountable
renseignements TELECOMUN
directory enquiries Brit
renseignements TELECOMUN
information americ
renseignements TELECOMUN
directory assistance americ
adressez-vous aux renseignements
ask at information ou at the information desk
demande le numéro aux renseignements
ask directory enquiries for the number Brit
demande le numéro aux renseignements
ask directory assistance for the number americ

III. renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃]

renseignements généraux, RG
branch of the French police force dealing with political security
butiner renseignements
to glean, to pick up
inglês
inglês
francês
francês
directory enquiries
service m des renseignements
directory enquiries
renseignements mpl
to call directory enquiries
appeler les renseignements
info
renseignements mpl
credit agency COM, FINAN
agence f de renseignements commerciaux
passenger inquiries
renseignements mpl (pour les voyageurs)
information service
service m de renseignements
information bureau
bureau m des renseignements
intelligence agent
agent m de renseignements
mercantile agency
agence f de renseignements commerciaux

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SUBST m

1. renseignement (information):

un renseignement
some [or a piece of] information
à titre de renseignement
for your information
de plus amples renseignements
further information [or details]

2. renseignement TELECOMUN:

les renseignements
directory enquiries Brit
les renseignements
information americ

3. renseignement MILITAR:

renseignement
intelligence
les renseignements généraux
Intelligence Service (of the Police)
mine de renseignements
mine of information
moissonner documents, images, souvenirs, idées, renseignements
to gather
complémentaire renseignement
additional
recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth
inglês
inglês
francês
francês
directory enquiries
(service m des) renseignements mpl
intelligence service
service m de renseignements
intelligence
service m de renseignements
to wring information from sb
arracher des renseignements à qn
to give details about sth
donner des renseignements sur qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] SUBST m

1. renseignement (information):

un renseignement
some [or a piece of] information
à titre de renseignement
for your information
de plus amples renseignements
further information [or details]

2. renseignement TELECOMUN:

les renseignements
information

3. renseignement MILITAR:

renseignement
intelligence
les renseignements généraux
national security division
mine de renseignements
mine of information
complémentaire renseignement
additional
bureau de renseignements
information center
recouper qc témoignage, renseignement
to confirm sth
inglês
inglês
francês
francês
directory assistance
(service m des) renseignements mpl
intelligence service
service m de renseignements
intelligence
service m de renseignements
to wring information from sb
arracher des renseignements à qn
to give details about sth
donner des renseignements sur qc

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bureau de renseignements
information centre [or center americ]
de plus amples renseignements
further information [or details]
les renseignements
directory enquiries Brit
les renseignements
information americ
les renseignements généraux
Intelligence Service (of the Police)

Consulte o dicionário

dev
dev
dev
dev