Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. énerver [enɛʀve] VERBO trans

1. énerver (agiter):

énerver
to put [sb] on edge
énerver
to make [sb] nervy Brit
énerver
to make [sb] nervous

2. énerver (irriter):

énerver qn
to get on sb's nerves, to irritate sb
tu commences à m'énerver
you're beginning to get on my nerves

II. s'énerver VERBO reflex

s'énerver reflex:

s'énerver
to get worked up (de qc about sth)
ne nous énervons pas!
let's not get too worked up!
il s'énerve pour un rien
he gets worked up over nothing
inglês
inglês
francês
francês
rile
énerver
+ Conj to get riled (up)
s'énerver (about à propos de)
fluster
énerver
to get or become flustered
s'énerver
to get exasperated
s'énerver
to get one's knickers in a twist coloq Brit
s'énerver
frustrate person
énerver
ruffle (disconcert)
énerver
work up
énerver
to get worked up
s'énerver
to work oneself up
s'énerver
he gets rather emotional (gets irrational)
il a tendance à s'énerver
rattle
énerver
to get rattled
s'énerver

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. énerver [enɛʀve] VERBO trans

1. énerver (agacer):

énerver
to irritate

2. énerver (exciter):

énerver
to make restless

II. énerver [enɛʀve] VERBO reflex

s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
ne nous énervons pas!
let's stay calm!
inglês
inglês
francês
francês
rile
énerver
nark
énerver
frustrate
énerver
tee off
s'énerver
tee off
énerver
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
to get steamed up about sth coloq
s'énerver à cause de qc
fidget
s'énerver
to get (oneself) into a lather
s'énerver
wind up
énerver
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. énerver [enɛʀve] VERBO trans

1. énerver (agacer):

énerver
to irritate

2. énerver (exciter):

énerver
to make restless

II. énerver [enɛʀve] VERBO reflex

s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
ne nous énervons pas!
let's stay calm!
inglês
inglês
francês
francês
rile
énerver
frustrate
énerver
tee off
énerver
to get steamed up about sth coloq
s'énerver à cause de qc
to get uptight about sth
s'énerver à propos de qc
fidget
s'énerver
to get (oneself) into a lather
s'énerver
to become angry
s'énerver
to annoy the hell out of sb coloq
énerver qn au plus haut point
Présent
j'énerve
tuénerves
il/elle/onénerve
nousénervons
vousénervez
ils/ellesénervent
Imparfait
j'énervais
tuénervais
il/elle/onénervait
nousénervions
vousénerviez
ils/ellesénervaient
Passé simple
j'énervai
tuénervas
il/elle/onénerva
nousénervâmes
vousénervâtes
ils/ellesénervèrent
Futur simple
j'énerverai
tuénerveras
il/elle/onénervera
nousénerverons
vousénerverez
ils/ellesénerveront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rien ne sert de t'énerver
it's no use getting annoyed
s'énerver après qn/qc
to get annoyed at sb/sth
il y a de quoi s'énerver, non?
it's enough to make you mad, isn't it?
to annoy the hell out of sb coloq
énerver qn au plus haut point

Consulte o dicionário

Consultar "s'énerver" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev