Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

tradition [tʀadisjɔ̃] SUBST f

1. tradition (coutume):

tradition
tradition
tradition familiale/orale
family/oral tradition
un pays de traditions démocratiques/libérales
a country with democratic/liberal traditions
la tradition veut que …
tradition has it that …
être dans la tradition de qc/qn
to be in the tradition of sth/sb
être de tradition
to be traditional
il est de tradition de
it's traditional to
c'est la tradition que/de faire
it's traditional that/to do
par tradition
traditionally

2. tradition (légende):

tradition
legend
la tradition veut que la ville…
legend has it that the town…

3. tradition JUR:

tradition
handing over (of property)
vivace tradition, souvenir
enduring
courtois (courtoise) genre, tradition
courtly
narguer autorité, tradition, danger
to flout
prégnant (prégnante) croyance, tradition
imposed
séculaire tradition, arbre
ancient
être l'héritier d'une grande fortune/longue tradition
to be the heir to a large fortune/long tradition
immuable rituel, tradition, paysage
unchanging
inglês
inglês
francês
francês
oral tradition
tradition f orale
tradition
tradition f (of de, to do de faire)
by tradition
par tradition
in the tradition of
dans la tradition de
to break with tradition
rompre avec la tradition

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

tradition [tʀadisjɔ̃] SUBST f

1. tradition (coutume):

tradition
tradition

2. tradition sans pl a. REL (coutumes transmises):

tradition
tradition

3. tradition JUR:

tradition
transfer

Expressões:

dans la grande tradition de qn/qc
in the great tradition of sb/sth
être de tradition
to be a tradition
perpétuer tradition, souvenir
to perpetuate
se perpétuer abus, injustices, tradition
to be perpetuated
rompre avec une tradition
to break with a tradition
renouer avec qc tradition
to revive sth
respecter forme, tradition, normes
to respect
religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre
religious
inglês
inglês
francês
francês
tradition
tradition f
lore
tradition f
classicist
partisan(ne) m (f) de la tradition classique
Christmas cards
En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

tradition [tʀadisjo͂] SUBST f

1. tradition (coutume):

tradition
tradition

2. tradition sans pl a. REL (coutumes transmises):

tradition
tradition

3. tradition JUR:

tradition
transfer

Expressões:

dans la grande tradition de qn/qc
in the great tradition of sb/sth
perpétuer tradition, souvenir
to perpetuate
perpétuer abus, injustices, tradition
to be perpetuated
renouer avec qc tradition
to revive sth
rompre avec une tradition
to break with a tradition
respecter forme, tradition, normes
to respect
religieux (-euse) personne, habit, opinions, vie, tradition, art, ordre
religious
maintenir tradition
to preserve
inglês
inglês
francês
francês
tradition
tradition f
lore
tradition f
classicist
partisan (ne) m (f) de la tradition classique

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dans la grande tradition de qn/qc
in the great tradition of sb/sth
être de tradition
to be a tradition
renouer avec qc tradition
to revive sth
se perdre coutume, tradition, métier
to be dying out
faillir à la tradition
to go against tradition

Consulte o dicionário

Consultar "tradition" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev