Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

trombe [tʀɔ̃b] SUBST f

1. trombe (cyclone):

trombe
waterspout
départ en trombe DESP
flying start
démarrer en trombe (coureur)
to get off to a flying start
démarrer en trombe (voiture, pilote)
to shoot off at high speed
démarrer en trombe (entreprise, économie) fig
to get off to a flying start
arriver en trombe
to come hurtling in
partir en trombe
to go hurtling off
traverser/passer en trombe
to hurtle across/past

Expressões:

trombes d'eau (averse)
downpour
trombes d'eau (masse d'eau)
masses of water
des trombes d'eau se sont abattues sur nous
we were caught in a downpour ou cloudburst
le barrage déversait des trombes d'eau
masses of water was cascading out of the dam
inglês
inglês
francês
francês
rainstorm
trombe f d'eau
waterspout METEO
trombe f
peel out coloq
démarrer en trombe coloq
hare off
partir en trombe coloq
burst in
faire irruption, entrer en trombe
to accelerate away
partir en trombe (from de)
to take off like a rocket
partir en trombe
to rocket or go rocketing past sth
passer en trombe devant qc
burst into
entrer dans [qc] en trombe, faire irruption dans
the car shot out of a side street
la voiture est sortie en trombe d'une petite rue

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

trombe [tʀɔ̃b] SUBST f

1. trombe (forte averse):

trombe
cloudburst

2. trombe METEO:

trombe
whirlwind

Expressões:

en trombe coloq
at top speed
passer en trombe
to race by
inglês
inglês
francês
francês
zoom off
partir en trombe
shoot past
passer en trombe
shoot past
passer en trombe devant
shoot off
partir en trombe
shoot out person, car
partir en trombe
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

trombe [tʀo͂b] SUBST f

1. trombe (forte averse):

trombe
cloudburst

2. trombe METEO:

trombe
whirlwind

Expressões:

en trombe coloq
at top speed
passer en trombe
to race by
inglês
inglês
francês
francês
zoom off
partir en trombe
shoot past
passer en trombe
shoot past
passer en trombe devant
shoot out person, car
partir en trombe
shoot off
partir en trombe

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en trombe coloq
at top speed
passer en trombe
to race by

Consulte o dicionário

Consultar "trombe" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev