Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

battered [Brit ˈbatəd, americ ˈbædərd] ADJ

battered
cabossé
battered
très abîmé
battered (physically)
battu
battered (emotionally) fig
très éprouvé
battered economy
très éprouvé
battered pride
meurtri

battered baby syndrome SUBST

battered baby syndrome
syndrome m de l'enfant battu

I. batter [Brit ˈbatə, americ ˈbædər] SUBST

1. batter CULIN:

batter (gen)
pâte f
batter (for frying)
pâte à frire
fish in batter
beignets mpl de poisson

2. batter DESP:

batter
batteur m

II. batter [Brit ˈbatə, americ ˈbædər] VERBO trans

1. batter person victim, wife, child:

batter
battre
to batter sb to death
battre qn à mort

2. batter:

batter storm, bombs:
ravager
batter waves:
battre

III. batter [Brit ˈbatə, americ ˈbædər] VERBO intr

batter
tambouriner (at à, on sur)

I. batter down VERBO [Brit ˈbatə -, americ ˈbædər -] (batter [sth] down, batter down [sth])

batter down door:

batter down
enfoncer

pancake batter SUBST U

pancake batter
pâte f à crêpes
francês
francês
inglês
inglês
bosselé (bosselée) gobelet
dented, battered
(tout) cabossé véhicule, casque:
battered
battu (battue) enfant, femme, prisonnier
battered
clafoutis
fruit baked in batter
martyriser enfant
to batter

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

battered [ˈbætəd, americ -ɚd] ADJ

1. battered (injured):

battered
battu(e)

2. battered (damaged):

battered car
cabossé(e)
battered furniture
délabré(e)

3. battered (covered in batter):

battered
en beignet
battered fish
beignet m de poisson

I. batter [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] SUBST

batter
pâte f

II. batter [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO trans

batter
battre

III. batter [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO intr

to batter at the door
tambouriner à la porte
to batter against the rocks
battre les rochers
francês
francês
inglês
inglês
martyr(e) enfant
battered
défoncé(e)
battered
pâte à beignets
fritter batter
clafoutis
sweet dish made of cherries baked in pancake batter
SOS Racisme/femmes battues
organization for victims of racism/for battered women
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

battered [ˈbæt·ərd] ADJ

1. battered (injured):

battered
battu(e)

2. battered (damaged):

battered car
cabossé(e)
battered furniture
délabré(e)

3. battered (covered in batter):

battered
en beignet
battered fish
beignet m de poisson

I. batter [ˈbæt̬·ər] SUBST

batter
pâte f

II. batter [ˈbæt̬·ər] VERBO trans

batter
battre

III. batter [ˈbæt̬·ər] VERBO intr

to batter at the door
tambouriner à la porte
to batter against the rocks
battre les rochers
francês
francês
inglês
inglês
martyr(e) enfant
battered
défoncé(e)
battered
pâte à beignets
fritter batter
clafoutis
sweet dish made of cherries baked in pancake batter
SOS Racisme/femmes battues
organization for victims of racism/for battered women
Present
Ibatter
youbatter
he/she/itbatters
webatter
youbatter
theybatter
Past
Ibattered
youbattered
he/she/itbattered
webattered
youbattered
theybattered
Present Perfect
Ihavebattered
youhavebattered
he/she/ithasbattered
wehavebattered
youhavebattered
theyhavebattered
Past Perfect
Ihadbattered
youhadbattered
he/she/ithadbattered
wehadbattered
youhadbattered
theyhadbattered
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev