Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

badly behaved ADJ

badly behaved
désobéissant

well-behaved ADJ

well-behaved child
sage, bien élevé
well-behaved animal
bien dressé

I. behave [Brit bɪˈheɪv, americ bəˈheɪv] VERBO intr

1. behave person, group, animal:

behave (act) (naturally, characteristically)
se comporter (towards envers)
behave (in given circumstances)
se conduire (towards avec, envers)
he's behaving like an idiot
il se conduit comme un idiot
he behaves like a tyrant
il se comporte en tyran
you didn't have to behave like that!
tu n'avais pas à te conduire comme ça!
what a way to behave!
quelle façon de se conduire!
the supporters behaved well/badly
les supporters se sont bien/mal conduits
he behaved badly towards her
il s'est mal conduit envers elle

2. behave (function):

behave machine, device, substance, system:
se comporter

II. to behave onself VERBO reflex

to behave onself reflex person:

to behave onself
bien se comporter
behave yourself!
tiens-toi bien!
is the computer behaving itself? humor
est-ce que l'ordinateur marche?
pompously behave
de manière pompeuse
shiftily behave
de façon suspecte
to behave maturely
avoir un comportement adulte
decorously behave
convenablement
to behave uncooperatively
être peu coopératif/-ive
truculently behave
de façon agressive
francês
francês
inglês
inglês
rangé (rangée) personne
well-behaved

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

well-behaved ADJ

well-behaved
sage

I. behave [bɪˈheɪv] VERBO intr

1. behave (act):

behave people
se comporter
behave object, substance
réagir
to behave calmly in a crisis
garder son calme pendant une crise
to behave strangely
se conduire bizarrement

2. behave (act in proper manner):

behave
bien se tenir
to behave well/badly
se tenir bien/mal
behave! to child
tiens-toi bien!
behave! Brit to adult
un peu de tenue!

3. behave (function):

behave
fonctionner
the TV isn't behaving properly
la télé ne fonctionne pas très bien

II. behave [bɪˈheɪv] VERBO trans

to behave oneself
se tenir bien
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to behave madly
avoir un comportement de fou
to behave with delicacy
faire preuve de délicatesse
francês
francês
inglês
inglês
sage écolier, enfant
well-behaved
avoir un comportement étrange
to behave strangely
prendre des airs cérémonieux
to behave formally
avoir un comportement abject envers qn
to behave abominably towards sb
agir en esprit éclairé
to behave in an enlightened way
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

well-behaved ADJ

well-behaved
sage

I. behave [bɪ·ˈheɪv] VERBO intr

1. behave (act):

behave people
se comporter
behave object, substance
réagir
to behave calmly in a crisis
garder son calme pendant une crise
to behave strangely
se conduire bizarrement

2. behave (act in proper manner):

behave
bien se tenir
to behave well/badly
bien/mal se tenir
behave!
tiens-toi bien!

3. behave (function):

behave
fonctionner
the TV isn't behaving
la télé ne fonctionne pas très bien

II. behave [bɪ·ˈheɪv] VERBO trans

to behave oneself
se tenir bien
to behave madly
avoir un comportement de fou
to behave like sb possessed
sembler être sous l'emprise d'une puissance occulte
to behave with delicacy
faire preuve de délicatesse
to behave like a prima donna
se prendre pour une star
francês
francês
inglês
inglês
sage écolier, enfant
well-behaved
avoir un comportement étrange
to behave strangely
avoir un comportement abject envers qn
to behave abominably toward sb
comporter
to behave

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

Present
Ibehave
youbehave
he/she/itbehaves
webehave
youbehave
theybehave
Past
Ibehaved
youbehaved
he/she/itbehaved
webehaved
youbehaved
theybehaved
Present Perfect
Ihavebehaved
youhavebehaved
he/she/ithasbehaved
wehavebehaved
youhavebehaved
theyhavebehaved
Past Perfect
Ihadbehaved
youhadbehaved
he/she/ithadbehaved
wehadbehaved
youhadbehaved
theyhadbehaved
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev