DEVELOPING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

developing [Brit dɪˈvɛləpɪŋ, americ dəˈvɛləpɪŋ] ADJ

developing area, economy:

developing: en expansion

developing world SUBST

developing world: pays mpl en voie de développement

developing tank SUBST FOTO

developing tank: cuve f à développement

developing country SUBST

developing country: pays m en voie de développement

developing bath SUBST FOTO

developing bath: bain m révélateur

I. develop [Brit dɪˈvɛləp, americ dəˈvɛləp] VERBO trans

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge: acquérir

develop illness: attraper

develop habit: prendre

develop symptom: présenter

to develop an awareness of sth: prendre conscience de qc

to develop a taste or liking for sth: prendre goût à qc

to develop cancer: développer un cancer

the engine developed a fault: le moteur a commencé à mal fonctionner

2. develop (evolve):

develop plan, project: élaborer

develop technique, procedures, invention: mettre au point

develop theory, idea: exposer

develop argument: développer

3. develop COM (create):

develop market: créer

develop close ties, links: établir

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique: développer

develop COM business, market: développer

5. develop (improve):

develop land, site etc: mettre en valeur

develop city centre: aménager

6. develop FOTO:

develop: développer

II. develop [Brit dɪˈvɛləp, americ dəˈvɛləp] VERBO intr

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo:: se développer

develop intelligence:: s'épanouir

develop skills:: s'améliorer

develop society, country, region:: se développer

develop plot, play:: se développer

to develop into: devenir

2. develop (come into being):

develop friendship:: naître

develop trouble, difficulty:: naître

develop crack, hole:: se former

develop illness, symptom:: se déclarer

3. develop (progress, advance):

develop friendship:: se développer

develop difficulty:: s'aggraver

develop crack, fault:: s'accentuer

develop war, illness:: s'aggraver

develop game, story:: se dérouler

4. develop (in size, extent):

develop town, business:: se développer

food security has declined dramatically in many developing countries: la sécurité alimentaire a fortement décliné dans de nombreux pays en voie de développement

francês

inglês

cuve FOTO: developing tank

co-développement: economic partnership (between developed and developing countries)

développer muscle, faculté, personnalité, pays, économie, technologie, ressources: to develop

développer sujet, chapitre, récit: to develop, to expand

développer MÚS thème: to develop

développer stratégie, politique, modèle: to develop

développer cliché: to develop

développer solide, fonction, série: to develop

se développer personne, corps, muscle, faculté:: to develop

se développer intrigue:: to develop

no Dicionário PONS

inglês

francês

developing ADJ

developing: croissant(e)

developing country SUBST

developing country: pays m en voie de développement

I. develop [dɪˈveləp] VERBO intr

1. develop (grow, evolve):

develop a. fig: se développer

to develop into sth: devenir qc

to develop out of sth: croître de qc

2. develop (become apparent):

develop: se manifester

develop event: se produire

develop illness: se déclarer

develop feeling: naître

develop hole: se former

II. develop [dɪˈveləp] VERBO trans

1. develop (grow, expand):

develop a. fig: développer

2. develop (acquire):

develop: acquérir

develop infection, habit: contracter

develop flu, cold: attraper

develop cancer: développer

3. develop (improve):

develop: développer

develop city: aménager

develop region: mettre en valeur

develop symptoms: présenter

to develop sth into sth: transformer qc en qc

4. develop (create):

develop: créer

5. develop (catch):

develop: attraper

to develop an allergy to sth: devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop: construire

7. develop FOTO, MAT:

develop: développer

8. develop MÚS:

develop: élaborer

francês

inglês

pays en voie de développement: developing country

développement: developing

valoriser région: to develop

muscler qn: to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes: to develop the back/leg muscles

s'élaborer: to develop

évoluer goûts, situation: to develop

évoluer personne, maladie: to develop

évoluer vers qc: to develop into sth

amplifier échanges, coopération, idée: to develop

s'amplifier idée: to develop

mûrir projet, idée: to develop

no Dicionário PONS

inglês

francês

developing ADJ

developing: croissant(e)

developing country SUBST

developing country: pays m en voie de développement

I. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERBO intr

1. develop (grow, evolve):

develop a. fig: se développer

to develop into sth: devenir qc

to develop out of sth: croître de qc

2. develop (become apparent):

develop: se manifester

develop event: se produire

develop illness: se déclarer

develop feelings: naître

develop hole: se former

II. develop [dɪ·ˈvel·əp] VERBO trans

1. develop (grow, expand):

develop a. fig: développer

2. develop (acquire):

develop: acquérir

develop infection, habit: contracter

develop flu, cold: attraper

develop cancer: développer

3. develop (improve):

develop: développer

develop city: aménager

develop region: mettre en valeur

develop symptoms: présenter

to develop sth into sth: transformer qc en qc

4. develop (create):

develop: créer

5. develop (catch):

develop: attraper

to develop an allergy to sth: devenir allergique à qc

6. develop (build):

develop: construire

7. develop FOTO, math:

develop: développer

8. develop MÚS:

develop: élaborer

francês

inglês

pays en voie de développement: developing country

développement: developing

viabiliser: to develop

valoriser région: to develop

évoluer goûts, situation: to develop

évoluer personne, maladie: to develop

évoluer vers qc: to develop into sth

muscler qn: to develop sb's muscles

muscler le dos/les jambes: to develop the back/leg muscles

élaborer: to develop

développer: to develop

développer chapitre: to develop

développer fonction: to develop

développer: to develop

développer: to develop

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

pays en développement: developing country

Present
I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past
I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect
I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect
I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to develop into sth: devenir qc

to develop out of sth: croître de qc

to develop sth into sth: transformer qc en qc

to develop an allergy to sth: devenir allergique à qc

présenter un retard de langage/de croissance: to be late developing in terms of language/growth

Consulte o dicionário

Consultar "developing" em mais línguas

inglês alemão

dev

dev

dev

dev