Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

indication [Brit ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n, americ ˌɪndəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

indication
indication f
indication
indice m
clear indication of economic recovery
indice certain de reprise économique
to be an indication of
indiquer
it is an indication that …
c'est signe que …
to give no indication that … person:
ne pas laisser entrevoir que …
the test gave no indication that he had cancer
les analyses n'ont pas révélé de cancer chez lui
to give no indication of who/how etc person:
ne rien dire qui permette de savoir qui/comment etc
to give no indication of who/how etc letter, speech:
ne pas permettre de savoir qui/comment etc
can you give us some indication of the sum involved?
pouvez-vous nous donner une idée de la somme dont il est question?
there is every indication that …, all the indications are that …
tout porte à croire que …
rough description, map, indication
sommaire
the barest sign/indication of
le moindre signe/la moindre indication de
francês
francês
inglês
inglês
IGP
PGI, protected geographical indication
appellation d'origine (de produit)
indication of country of origin
manifestation (de problème, réalité)
indication
critère (pour identifier)
indication, sign
le prix n'est pas un critère de qualité
price is no indication of quality
et si leur réaction est un critère…
and if their reaction is anything to go by ou is any indication…
indication
indication
indication
indication
indice
sign, indication
contre toute apparence
despite every indication to the contrary

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

indication SUBST a. MED

indication
indication f
there is every/no indication that ...
tout/rien ne porte à croire que ...
francês
francês
inglês
inglês
indice
indication
indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
ce chiffre n'est qu'indicatif
this figure is simply an indication
annonce (indice)
indication
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

indication SUBST a. MED

indication
indication f
there is every/no indication that ...
tout/rien ne porte à croire que ...
francês
francês
inglês
inglês
indice
indication
indication d'une adresse, d'un numéro, prix
indication
ce chiffre n'est qu'indicatif
this figure is simply an indication
annonce (indice)
indication

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

affichage du retour
reverse operation indication

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

there is every/no indication that ...
tout/rien ne porte à croire que ...
ce chiffre n'est qu'indicatif
this figure is simply an indication

Consulte o dicionário

Consultar "indication" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev