PUDDING - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

pudding [Brit ˈpʊdɪŋ, americ ˈpʊdɪŋ] SUBST

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding: pudding m

pudding: pouding m

chocolate/bread-and-butter pudding: pudding au chocolat/de pain

apple pudding: gâteau m aux pommes

2. pudding Brit (dessert):

pudding: dessert m

what's for pudding?: qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding: pudding m

steak-and-kidney pudding: pain m de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding Brit (sausage):

black/white pudding: boudin m noir/blanc

5. pudding pej:

pudding (fat person): patapouf coloq

pudding mf (slow person): empoté /-e coloq

m/f the proof of the pudding is in the eating prov: la qualité se révèle à l'usage

pudding basin, pudding bowl SUBST

pudding basin: jatte f

pudding basin or bowl haircut: coupe f au bol

blood pudding SUBST CULIN

blood pudding: boudin m noir

Christmas pudding SUBST Brit

Christmas pudding: pudding m de Noël (dessert à base de fruits secs et d'épices)

sago pudding SUBST

sago pudding: bouillie f de sagou au lait

rice pudding SUBST

rice pudding: riz m au lait

black pudding SUBST Brit CULIN

black pudding: boudin m noir

pudding rice SUBST

pudding rice: riz m à grains ronds

milk pudding SUBST

milk pudding: dessert m à base de lait

pease pudding [Brit piːz ˈpʊdɪŋ] SUBST Brit

pease pudding: purée f de pois cassés

no Dicionário PONS

inglês

francês

pudding [ˈpʊdɪŋ] SUBST

1. pudding (steamed dish):

pudding: pudding m

2. pudding Brit (sweet course):

pudding: dessert m

rice pudding SUBST

rice pudding: gâteau m de riz

black pudding SUBST Brit

black pudding: boudin m noir

Christmas pudding SUBST

Christmas pudding: pudding m de Noël

pudding-head SUBST coloq

pudding-head: imbécile mf

blood pudding SUBST

blood pudding: boudin m

I. roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, americ ˌroʊlɪˈpoʊ-] SUBST

roly-poly (pudding): gâteau m roulé à la confiture

II. roly-poly (pudding) [ˌrəʊlɪˈpəʊlɪ-, americ ˌroʊlɪˈpoʊ-] ADJ coloq

roly-poly (pudding): grassouillet(te)

to over-egg the pudding: en rajouter coloq

francês

inglês

boudin: pudding

boudin noir/blanc: black/white pudding

dessert (mets, moment): pudding Brit

no Dicionário PONS

inglês

francês

pudding [ˈpʊd·ɪŋ] SUBST (creamy dessert)

pudding: pudding m

pudding head SUBST coloq

pudding head: imbécile mf

blood pudding SUBST

blood pudding: boudin m

rice pudding SUBST

rice pudding: gâteau m de riz

francês

inglês

boudin noir: black pudding

riz au lait: ≈ rice pudding

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to over-egg the pudding: en rajouter coloq

Consulte o dicionário

Consultar "pudding" em mais línguas

inglês alemão

inglês polonês

dev

dev

dev

dev