Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. sin [Brit sɪn, americ sɪn] SUBST

1. sin REL:

sin
péché m
sin fig
crime m
to live in sin
vivre dans le péché
it's a sin to steal
voler est un péché
it's a sin to waste food
gaspiller la nourriture est un crime

2. sin MAT → sine

sin
sinus m

II. sin <Part pres sinning; Pret imperf, Part perf sinned> [Brit sɪn, americ sɪn] VERBO intr

sin
pécher (against contre)

III. sin [Brit sɪn, americ sɪn]

to be more sinned against than sinning
être plus victime que coupable
for my/his sins humor
malheureusement pour moi/lui
Vê também

sine [Brit sʌɪn, americ saɪn] SUBST MAT

sine
sinus m

deadly sin SUBST

deadly sin
péché m capital
the seven deadly sins
les sept péchés capitaux

original sin SUBST

original sin
péché m originel

sin tax SUBST coloq

sin tax
impôt m sur l'alcool et le tabac

sin bin [Brit] SUBST (in ice-hockey)

sin bin
prison f
sin bin fig, humor
cendrier m
his besetting sin
son grand défaut
expiate crime, sin
expier
cardinal sin
capital
francês
francês
inglês
inglês
fauter
to sin (avec with)
péché
sin
commettre un péché
to commit a sin
péché mortel/véniel
mortal/venial sin
le péché originel
original sin
le péché de gourmandise
the sin of gluttony
vivre dans le péché (vivre maritalement) humor
to live in sin
mourir en état de péché
to die in a state of sin

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. sin [sɪn] SUBST

sin
péché m

II. sin <-nn-> [sɪn] VERBO intr

sin
pécher
original sin
originel(le)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
francês
francês
inglês
inglês
péché
sin
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin coloq
laid comme un pou coloq
as ugly as sin
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. sin [sɪn] SUBST

sin
péché m

II. sin <-nn-> [sɪn] VERBO intr

sin
pécher
original sin
originel(le)
to be ugly as sin
être laid comme un pou
francês
francês
inglês
inglês
péché
sin
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin coloq
laid comme un pou coloq
as ugly as sin
Present
Isin
yousin
he/she/itsins
wesin
yousin
theysin
Past
Isinned
yousinned
he/she/itsinned
wesinned
yousinned
theysinned
Present Perfect
Ihavesinned
youhavesinned
he/she/ithassinned
wehavesinned
youhavesinned
theyhavesinned
Past Perfect
Ihadsinned
youhadsinned
he/she/ithadsinned
wehadsinned
youhadsinned
theyhadsinned
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be ugly as sin
être laid comme un pou
être laid à faire peur [ou comme un pou]
to be as ugly as sin coloq

Consulte o dicionário

Consultar "sin" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev