Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. vacation [Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, americ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

vacation (gen) UNIV

vacances fpl

Powered by

vacation JUR

vacances fpl judiciaires

Powered by

the long vacation Brit, the summer vacation

les grandes vacances

Powered by

on vacation

en vacances

Powered by

to take a vacation

prendre des vacances

Powered by

during or over or in the vacation

pendant les vacances

Powered by

did you have a good vacation?

as-tu passé de bonnes vacances?

Powered by

did you have a good vacation? atrib date, course, job, trip

de vacances

Powered by

II. vacation [Brit vəˈkeɪʃ(ə)n, veɪˈkeɪʃ(ə)n, americ veɪˈkeɪʃ(ə)n, vəˈkeɪʃ(ə)n] VERBO intr americ

vacation

passer des vacances

Powered by

they're vacationing in Miami

ils passent leurs vacances à Miami

Powered by

III. vacationing ADJ

vacationing americ:

vacationing

en vacances

Powered by

cycling vacation americ

cycling vacation → cycling holiday

Vê também

cycling holiday Brit SUBST

cycling holiday

vacances fpl à vélo

Powered by

to go on a cycling holiday

faire du cyclotourisme

Powered by

shore-based vacation SUBST

shore-based vacation

vacances en mer avec nuit et repas à terre

Powered by

speciality holiday Brit, specialty vacation americ SUBST

speciality holiday

vacances fpl à thème

Powered by

summer holiday Brit, summer vacation americ SUBST

summer holiday (gen)

vacances fpl (d'été)

Powered by

summer holiday ESCOLAR, UNIV

grandes vacances fpl

Powered by

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday

voyage m organisé

Powered by

package holiday

forfait m

Powered by

relaxing period, vacation

reposant

Powered by

customized holidays Brit, customized vacation americ

vacances fpl à la carte

Powered by

francês

inglês

vacances

vacation americ

Powered by

être en vacances

to be on holiday Brit ou vacation americ

Powered by

partir ou aller en vacances

to go (away) on holiday Brit ou vacation americ

Powered by

prendre des vacances

to take a vacation americ

Powered by

ils ont pris trois semaines de vacances

they took a three-week holiday Brit ou vacation americ

Powered by

passer de bonnes vacances

to have a good holiday Brit ou vacation americ

Powered by

bonnes vacances!

have a good holiday Brit ou vacation americ !

Powered by

avoir besoin de vacances

to need a holiday Brit ou vacation americ

Powered by

avoir droit à cinq semaines de vacances

to be entitled to five weeks' holiday Brit ou vacation americ

Powered by

pendant les vacances

during the holidays Brit ou vacation americ

Powered by

ils vont toujours en vacances en Bretagne

they always take their vacation in Brittany americ

Powered by

vacances d'été/de Noël

summer/Christmas holidays Brit ou vacation americ

Powered by

vacances d'été, grandes vacances ESCOLAR

summer vacation americ

Powered by

photos de vacances

vacation snaps americ

Powered by

vacances judiciaires JUR

vacation sing

Powered by

vacances scolaires ESCOLAR

school vacation americ

Powered by

vacances universitaires UNIV

university vacation

Powered by

villégiature

vacation americ

Powered by

partir en villégiature

to go on vacation americ

Powered by

être en villégiature

to be on vacation americ

Powered by

lieu de villégiature

vacation spot americ

Powered by

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. vacation [vəˈkeɪʃən, americ veɪ-] americ SUBST

vacation

vacances fpl

Powered by

to take a vacation

prendre des vacances

Powered by

on vacation

en vacances

Powered by

II. vacation [vəˈkeɪʃən, americ veɪ-] americ VERBO intr

vacation

passer des vacances

Powered by

long vacation SUBST Brit

long vacation

grandes vacances fpl

Powered by

paid holiday americ [or vacation]

congés mpl payés

Powered by

to go on vacation when it's off-peak

partir en vacances hors saison

Powered by

francês

inglês

villégiature

vacation americ

Powered by

village-vacances

vacation village americ

Powered by

des vacances idéales

a perfect vacation americ

Powered by

les vacances de (la) Pentecôte

Pentecost vacation americ

Powered by

séjour (vacances)

vacation americ

Powered by

congé

vacation americ

Powered by

inglês

francês

I. vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] SUBST

1. vacation:

vacation

vacances fpl

Powered by

to take a vacation

prendre des vacances

Powered by

on vacation

en vacances

Powered by

on vacation

vacances fpl

Powered by

summer vacation starts tomorrow

les vacances d'été commencent demain

Powered by

2. vacation (paid time off work):

vacation

congés mpl payés

Powered by

I get three weeks' vacation a year

j'ai trois semaines de congés payés par an

Powered by

II. vacation [veɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] VERBO intr

vacation

passer des vacances

Powered by

summer vacation SUBST

summer vacation

vacances fpl d'été

Powered by

summer vacation ESCOLAR, UNIV

grandes vacances fpl

Powered by

Easter vacation SUBST pl

Easter vacation

vacances fpl de Pâques

Powered by

ski vacation SUBST

ski vacation

vacances fpl au ski

Powered by

package tour SUBST, package vacation SUBST

package tour

voyage m à forfait

Powered by

paid vacation

congés mpl payés

Powered by

francês

inglês

villégiature

vacation

Powered by

village-vacances

vacation village

Powered by

vacance

vacation

Powered by

vacances scolaires

school vacation

Powered by

être/partir en vacances

to be/go on vacation

Powered by

bonnes vacances!

have a nice vacation!

Powered by

des vacances idéales

a perfect vacation

Powered by