Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

no Dicionário PONS

I. eye [aɪ] SUBST

1. eye (organ of sight):

eye
oko nt

2. eye (needle hole):

eye
ucho nt
eye
uszko nt

3. eye (storm centre):

eye
oko nt [cyklonu]

4. eye BOT:

eye
oczko nt

Expressões:

not to be able to take one's eyes off sb/sth coloq
nie móc oderwać oczu od kogoś/czegoś
to be all eyes
patrzeć jak zaczarowany
to not bat an eye
nawet nie mrugnąć okiem
to not believe one's eyes
nie wierzyć [perf u-] własnym oczom
to give sb a black eye
podbić komuś oko
as far as the eye can [or could] see
jak okiem sięgnąć
to have eyes in the back of one's head coloq
mieć oczy dookoła głowy
to keep an [or one's] eye on sb/sth coloq
mieć oko na kogoś/coś
to keep an [or one's] eye on sb/sth coloq
pilnować [perf przy-] kogoś/czegoś
to keep an eye out for sb/sth coloq
szukać [perf po-] kogoś/czegoś
with one's eyes open coloq
z pełną świadomością
[right] before [or under] one's very eyes
na czyichś oczach

II. eye <eyed, eyed, eyeing [or AM eying]> [aɪ] VERBO trans

1. eye (look at carefully):

eye
przyglądać [perf przyjrzeć] się

2. eye (look with longing):

to eye sth
spoglądać [perf spojrzeć] na coś tęsknie
Entrada OpenDict

eye SUBST

by the unaided eye
gołym okiem
patent eye NÁUT
kausza f
Entrada OpenDict

eye SUBST

without batting an eye expr idiom
bez mrugnięcia okiem
without batting an eye expr idiom
bez zmrużenia oka

black eye SUBST

black eye
podbite oko nt

bull's eye [ˈbʊlz-] SUBST

1. bull's eye (centre of target):

bull's eye
środek m tarczy
bull's eye
dziesiątka f

2. bull's eye (shot):

bull's eye
strzał m w dziesiątkę

3. bull's eye (sweet):

bull's eye
duży twardy cukierek m

cat's eye SUBST Brit

cat's eye
światełko nt odblaskowe

eagle eye SUBST

eagle eye
sokoli wzrok m

eye contact SUBST sem pl

eye contact
kontakt m wzrokowy

eye-opener SUBST

eye-opener
objawienie nt
to be an eye-opener
otwierać [perf otworzyć] [komuś] oczy

eye shadow SUBST

eye shadow
cień m do powiek

magic eye SUBST coloq

magic eye
fotokomórka f

private eye SUBST coloq

private eye
prywatny detektyw m
Entrada OpenDict

eye wall SUBST

eye wall METEO COMP
czoło (huraganu) nt
Entrada OpenDict

eye-shield SUBST

eye-shield COMP
osłona oczu f
Present
Ieye
youeye
he/she/iteyes
weeye
youeye
theyeye
Past
Ieying
youeying
he/she/iteying
weeying
youeying
theyeying
Present Perfect
Ihaveeyed
youhaveeyed
he/she/ithaseyed
wehaveeyed
youhaveeyed
theyhaveeyed
Past Perfect
Ihadeyed
youhadeyed
he/she/ithadeyed
wehadeyed
youhadeyed
theyhadeyed
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an eye for an eye
oko za oko
evil eye
urok m
eye socket
oczodół m
with the naked eye
gołym okiem
to offend the eye
kłuć w oczy

Consulte o dicionário

Consultar "eye" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagfr flag inglês francês
dev
dev
dev
dev