STOOD - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

stood [stʊd] VERBO

stood pass, Part perf of stand

Vê também

I. stand over VERBO trans

to stand over sb: stać nad kimś

II. stand over VERBO intr JUR

stand over: odraczać [perf odroczyć]

stand out VERBO intr

to stand out from sb/sth: wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand out against sth: wyróżniać się na tle czegoś

stand in VERBO intr

to stand in for sb: zastępować [perf zastąpić] kogoś

stand against VERBO trans

to stand against sb/sth: występować [perf wystąpić] przeciwko komuś/czemuś

stand about VERBO intr

to stand about somewhere: tkwić gdzieś

I. stand <stood, stood> [stænd] VERBO intr

1. stand (be upright or placed):

stand: stać [perf stanąć]

to stand still: stać bez ruchu

to stand and do sth: wstać i coś zrobić

to stand clear: robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig: przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second: zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty: stać pustym

to stand accused of sth: być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand: jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss: nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand: utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law: pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason: być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand: kandydować

II. stand <stood, stood> [stænd] VERBO trans

1. stand (place):

stand: stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand: znosić [perf znieść]

stand pressure: wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink: stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round coloq: postawić kolejkę

4. stand JUR:

to stand trial: stawać [perf stanąć] przed sądem

Expressões:

to stand a chance of doing sth coloq: mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground: nie poddawać [perf poddać] się

III. stand [stænd] SUBST

1. stand (opinion):

a stand on sth: stanowisko nt w kwestii czegoś

to take a stand: zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand: stawić opór

3. stand (support, frame):

stand: stojak m

hat stand: wieszak m na kapelusze

4. stand (stall):

stand: stoisko nt

hot-dog stand: budka f z hot dogami

news stand: kiosk m [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand: trybuna f

6. stand (for vehicles):

taxi stand: postój m taksówek

7. stand AM JUR (witness box):

to take the stand: zająć miejsce dla świadka

I. stand <stood, stood> [stænd] VERBO intr

1. stand (be upright or placed):

stand: stać [perf stanąć]

to stand still: stać bez ruchu

to stand and do sth: wstać i coś zrobić

to stand clear: robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig: przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second: zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty: stać pustym

to stand accused of sth: być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand: jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss: nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand: utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law: pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason: być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand: kandydować

II. stand <stood, stood> [stænd] VERBO trans

1. stand (place):

stand: stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand: znosić [perf znieść]

stand pressure: wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink: stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round coloq: postawić kolejkę

4. stand JUR:

to stand trial: stawać [perf stanąć] przed sądem

Expressões:

to stand a chance of doing sth coloq: mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground: nie poddawać [perf poddać] się

III. stand [stænd] SUBST

1. stand (opinion):

a stand on sth: stanowisko nt w kwestii czegoś

to take a stand: zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand: stawić opór

3. stand (support, frame):

stand: stojak m

hat stand: wieszak m na kapelusze

4. stand (stall):

stand: stoisko nt

hot-dog stand: budka f z hot dogami

news stand: kiosk m [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand: trybuna f

6. stand (for vehicles):

taxi stand: postój m taksówek

7. stand AM JUR (witness box):

to take the stand: zająć miejsce dla świadka

cab rank, cab stand AM SUBST

cab rank: postój m taksówek

music stand SUBST

music stand: pulpit m na nuty

newspaper stand SUBST

newspaper stand: kiosk m z gazetami

stand about VERBO intr

to stand about somewhere: tkwić gdzieś

stand against VERBO trans

to stand against sb/sth: występować [perf wystąpić] przeciwko komuś/czemuś

stand around VERBO intr

stand around PHRVB stand about

Vê também

stand about VERBO intr

to stand about somewhere: tkwić gdzieś

stand aside VERBO intr

stand aside: odsuwać [perf odsunąć] się [na bok]

stand back VERBO intr

stand back: cofnąć się

I. stand by VERBO intr

1. stand by (observe):

stand by: stać bezczynnie

2. stand by (be ready):

stand by: być w gotowości

to stand by for sth: przygotowywać [perf przygotować] się do czegoś

II. stand by VERBO trans

1. stand by (support):

to stand by sb: stawać [perf stanąć] po stronie kogoś

2. stand by (keep):

stand by: dotrzymywać [perf dotrzymać]

stand by statement, words: podtrzymywać [perf podtrzymać]

Entrada OpenDict

stand SUBST

pup stand CINEMA: statyw małego reflektora (tzw. "szczeniaka") m

Entrada OpenDict

stand SUBST

hydraulic stand CINEMA: hydrauliczna podstawa pod kamerę f

pure stand leśnictwo: drzewostan czysty m

pure stand leśnictwo: drzewostan jednogatunkowy m

Present
I	stand
you	stand
he/she/it	stands
we	stand
you	stand
they	stand

Past
I	stood
you	stood
he/she/it	stood
we	stood
you	stood
they	stood

Present Perfect
I	have	stood
you	have	stood
he/she/it	has	stood
we	have	stood
you	have	stood
they	have	stood

Past Perfect
I	had	stood
you	had	stood
he/she/it	had	stood
we	had	stood
you	had	stood
they	had	stood

Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he stood without moving a muscle: nawet mu powieka nie drgnęła

Consulte o dicionário

Consultar "stood" em mais línguas

inglês alemão

inglês francês

dev

dev

dev

dev