Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

bonjour [bɔ̃ʒuʀ] SUBST m

bonjour (gén)
hello
bonjour (le matin)
good morning, hello
bonjour (l'après-midi)
good afternoon, hello
faire (un) bonjour de la main
to wave hello
faire un bonjour de la tête
to nod
bien le bonjour à votre sœur
say hello to your sister for me, give my regards to your sister
donnez-leur le bonjour de ma part
give them my regards
tu as le bonjour de mon frère
my brother sends his regards
allô, bonjour!
hello!
être simple ou facile comme bonjour coloq
to be dead easy Brit coloq
être simple ou facile comme bonjour coloq
to be easy as pie coloq
bonjour les dégâts coloq
here comes trouble coloq
bonjour l'angoisse! coloq
it doesn't sound good!
bonjour le libéralisme/le progrès! coloq
so much for liberalism/progress!
inglês
inglês
francês
francês
hello (greeting)
bonjour!
hello (making a call)
allô bonjour!
good morning (in greeting)
bonjour
good day (in greeting)
bonjour
good afternoon (in greeting)
bonjour
good morrow!
bonjour!
hello sweetie
bonjour mon ange
as easy as winking coloq
simple comme bonjour coloq
it's a doddle
c'est simple comme bonjour!
Bob's your uncle! Brit
c'est simple comme bonjour!

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. bonjour [bɔ̃ʒuʀ] INTERJ

1. bonjour (salutation):

bonjour
hello
dire bonjour à qn
to say hello to sb
bonjour
bonjour is used for both good morning and good afternoon. In the evening, use "bonsoir" and use "bonne nuit" at the end of the day.

2. bonjour Québec (bonne journée):

bonjour
have a nice day

II. bonjour [bɔ̃ʒuʀ] SUBST m

donner bien le bonjour à qn de la part de qn
to pass on sb's regards to sb
bonjour mademoiselle
good morning
bonjour Mademoiselle Larroque
good morning Miss Larroque
bonjour mesdemoiselles
good morning ladies
bonjour madame
good morning
bonjour Madame Larroque
good morning Mrs Larroque
bonjour mesdames
good morning ladies
inglês
inglês
francês
francês
hello
bonjour m
to give sb a hello
donner le bonjour à qn
hello
bonjour!
to say hello to sb
dire bonjour à qn
good afternoon meeting
bonjour!
to be plain sailing
être simple comme bonjour
as easy as ABC
simple comme bonjour
good afternoon!
bonjour!
to bid sb good morning
dire bonjour à qn
easy as pie coloq
simple comme bonjour
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. bonjour [bo͂ʒuʀ] INTERJ

1. bonjour (salutation):

bonjour
hello
dire bonjour à qn
to say hello to sb

2. bonjour Québec (bonne journée):

bonjour
have a nice day

II. bonjour [bo͂ʒuʀ] SUBST m

donner bien le bonjour à qn de la part de qn
to pass on sb's regards to sb
bonjour mademoiselle
good morning
bonjour Mademoiselle Larroque
good morning, Miss Larroque
bonjour mesdemoiselles
good morning, ladies
bonjour madame
good morning
bonjour Madame Larroque
good morning, Mrs. Larroque
bonjour mesdames
good morning, ladies
bonjour monsieur
good morning
bonjour Monsieur Larroque
good morning, Mr. Larroque
bonjour messieurs
good morning, gentlemen
inglês
inglês
francês
francês
to be plain sailing
être simple comme bonjour
hello
bonjour m
hello
bonjour!
to bid sb good morning
dire bonjour à qn
good afternoon!
bonjour!
easy as pie coloq
simple comme bonjour
as easy as ABC
simple comme bonjour

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bonjour les dégâts!
there's trouble ahead!
dire bonjour à qn
to say hello to sb
bonjour Monsieur Larroque
good morning Mr Larroque
bonjour mademoiselle
good morning
bonjour Mademoiselle Larroque
good morning Miss Larroque

Consulte o dicionário

Consultar "bonjour" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev