Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

pli [pli] SUBST m

1. pli (ondulation):

pli (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail)
fold

2. pli:

pli (de jupe)
pleat
pli (de pantalon)
(trouser) crease
pli (de chemise, veste)
crease
pli (involontaire)
crease
jupe à plis
pleated skirt
ta veste/ton pantalon fait un pli
there is a crease in your jacket/your trousers
ta chemise/veste fait des plis
your shirt/jacket is all creased

3. pli (ligne sur la peau):

pli (de bouche, d'yeux)
line
pli (bourrelet) (de ventre, double-menton)
fold
le pli de l'aine
(the fold of) the groin

4. pli GEOL:

pli
fold

5. pli JOGOS (levée):

pli
trick
faire un pli
to take a trick

6. pli (lettre):

pli
letter
un pli urgent
an urgent letter
sous pli cacheté
in a sealed envelope
sous pli séparé
under separate cover

7. pli CONSTR (couche de contreplaqué):

pli
veneer sheet
panneau à trois plis
three-ply board
pli d'aisance
kick pleat
pli couché
flat pleat
pli creux
box pleat

Expressões:

ça ne fait pas un pli coloq
there's no doubt about it
c'est un pli à prendre
it's something you've got to get used to
il a pris un mauvais pli
he's got into a bad habit
inglês
inglês
francês
francês
box pleat
pli m creux
kick-pleat
pli m d'aisance
accordion pleat
pli m accordéon
pintuck
petit pli m (cousu)
permanent press trousers
à pli permanent
pleat
pli m
ruck
faux pli m
French pleat
pli m plat
it's a (dead) cert coloq!
ça ne fait pas un pli! coloq
he's a (dead) cert coloq for the next race!
il va gagner la prochaine course, ça ne fait pas un pli!

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

pli [pli] SUBST m

1. pli (pliure):

pli
pleat
pli du papier
fold
faire le pli d'un pantalon
to put a crease in a pair of trousers
jupe à plis
pleated skirt

2. pli (mauvaise pliure):

(faux) pli
crease
cette veste fait des plis/un pli
this jacket creases

3. pli sans pl (forme):

avoir un beau pli
to have a good shape

4. pli JOGOS:

faire un pli
to take a trick

5. pli Bélg (raie formée par les cheveux):

pli
parting Brit
pli
part americ

Expressões:

prendre un mauvais pli
to get into a bad habit
ça ne fait pas un pli coloq
there is no doubt (about it)
prendre le pli de faire qc
to get into the habit of doing sth
tirailler pli
to pull at
aplatir qc pli
to smooth sth out
inglês
inglês
francês
francês
pleat
pli m
crinkle (in hair)
pli m
coil of rope
pli m
crease
pli m
kink (unwanted twist)
mauvais pli m
ruck
pli m
wrinkle material
pli m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

pli [pli] SUBST m

1. pli (pliure):

pli
pleat
pli du papier
fold
faire le pli d'un pantalon
to put a crease in a pair of pants
jupe à plis
pleated skirt

2. pli (mauvaise pliure):

(faux) pli
crease
cette veste fait des plis/un pli
this jacket creases

3. pli sans pl (forme):

avoir un beau pli
to have a nice shape

4. pli JOGOS:

faire un pli
to win a trick

5. pli Bélg (raie formée par les cheveux):

pli
part

Expressões:

prendre un mauvais pli
to get into a bad habit
ça ne fait pas un pli coloq
there is no doubt (about it)
prendre le pli de faire qc
to get into the habit of doing sth
tirailler pli
to pull at
inglês
inglês
francês
francês
pleat
pli m
crease
pli m
crinkle (in hair)
pli m
coil of rope
pli m
kink (unwanted twist)
mauvais pli m
ruck
pli m
tuck
pli m
wrinkle material
pli m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire le pli d'un pantalon
to put a crease in a pair of trousers
(faux) pli
crease
cette veste fait des plis/un pli
this jacket creases
avoir un beau pli
to have a good shape
faire un pli
to take a trick

Consulte o dicionário

Consultar "pli" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev