Dicionário de Francês Oxford-Hachette
va [va]
va → aller
Vê também
I. aller1 [ale] VERBO aux
1. aller (marque le futur):
2. aller (marque le futur programmé):
3. aller (marque le mouvement):
4. aller (marque l'inclination, l'initiative):
II. aller1 [ale] VERBO intr
1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):
2. aller (se déplacer):
3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):
4. aller (s'étendre dans l'espace):
5. aller (convenir):
6. aller (être de la bonne taille, de la bonne forme):
7. aller (flatter, mettre en valeur):
8. aller (se ranger):
9. aller (faculté):
10. aller (dans une évaluation):
11. aller (en arriver à):
12. aller (dans le temps):
13. aller (agir, raisonner):
14. aller (pour inciter, encourager):
15. aller (contribuer):
16. aller (se succéder) coloq:
17. aller (servir):
III. s'en aller VERBO reflex
1. s'en aller (partir, se rendre):
2. s'en aller (disparaître):
4. s'en aller (avoir l'intention de, essayer):
IV. aller1 [ale] VERBO impess
1. aller (être en jeu):
2. aller (se passer):
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (ticket):
va-et-vient <pl va-et-vient> [vaevjɛ̃] SUBST m
1. va-et-vient (allées et venues):
3. va-et-vient (balancement):
I. aller1 [ale] VERBO aux
1. aller (marque le futur):
2. aller (marque le futur programmé):
3. aller (marque le mouvement):
4. aller (marque l'inclination, l'initiative):
II. aller1 [ale] VERBO intr
1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):
2. aller (se déplacer):
3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):
4. aller (s'étendre dans l'espace):
5. aller (convenir):
6. aller (être de la bonne taille, de la bonne forme):
7. aller (flatter, mettre en valeur):
8. aller (se ranger):
9. aller (faculté):
10. aller (dans une évaluation):
11. aller (en arriver à):
12. aller (dans le temps):
13. aller (agir, raisonner):
14. aller (pour inciter, encourager):
15. aller (contribuer):
16. aller (se succéder) coloq:
17. aller (servir):
III. s'en aller VERBO reflex
1. s'en aller (partir, se rendre):
2. s'en aller (disparaître):
4. s'en aller (avoir l'intention de, essayer):
IV. aller1 [ale] VERBO impess
1. aller (être en jeu):
2. aller (se passer):
Vê também
I. pis [pi] ADJ inv lit
II. pis [pi] ADV lit
III. pis <pl pis> [pi] SUBST m
II. cruche [kʀyʃ] SUBST f
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (ticket):
no Dicionário PONS
francês
inglês
va [va] VERBO
va indic Pres de aller
Vê também
I. aller1 [ale] irreg VERBO intr +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
10. aller (être conçu pour):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
17. aller (pour donner un âge approximatif):
18. aller (convenir à qn):
19. aller (être seyant):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
II. aller1 [ale] irreg VERBO aux +être
III. aller1 [ale] irreg VERBO reflex +être s'en aller
IV. aller1 [ale] irreg INTERJ
1. aller (invitation à agir):
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
I. aller1 [ale] irreg VERBO intr +être
1. aller (se déplacer à pied):
3. aller (pour faire quelque chose):
8. aller (s'étendre, atteindre):
10. aller (être conçu pour):
13. aller (se porter):
14. aller (fonctionner, évoluer):
17. aller (pour donner un âge approximatif):
18. aller (convenir à qn):
19. aller (être seyant):
20. aller (être coordonné, assorti):
21. aller (convenir, être adapté à):
22. aller (se dérouler):
23. aller (pour commencer, démarrer):
25. aller (ne rien faire):
II. aller1 [ale] irreg VERBO aux +être
III. aller1 [ale] irreg VERBO reflex +être s'en aller
IV. aller1 [ale] irreg INTERJ
1. aller (invitation à agir):
3. aller (pour exprimer la résignation, la conciliation):
aller2 [ale] SUBST m
1. aller (trajet):
2. aller (billet):
laisser-aller [leseale] SUBST m inv
no Dicionário PONS
