Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, americ dəˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (report):

dispatch
dépêche f
mentioned in dispatches MILITAR
cité à l'ordre du jour

2. dispatch (sending):

dispatch
expédition f
date of dispatch
date d'expédition

3. dispatch (speed):

dispatch
promptitude f
with dispatch
avec promptitude

II. dispatch [Brit dɪˈspatʃ, americ dəˈspætʃ] VERBO trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops
envoyer (to à)
dispatch letter, parcel
expédier (to à)

2. dispatch (consume) humor:

dispatch plateful
expédier
dispatch drink
descendre

3. dispatch (complete):

dispatch work
expédier
dispatch problem
régler

4. dispatch (kill):

dispatch eufem
expédier [qn] six pieds sous terre

dispatch rider SUBST

1. dispatch rider MILITAR:

dispatch rider
estafette f

2. dispatch rider COM:

dispatch rider
dispatcher m

dispatch box SUBST

1. dispatch box:

dispatch box
valise f diplomatique

Expressões:

Dispatch Box Brit POL
tribune f (d'où parlent les membres du gouvernement)
francês
francês
inglês
inglês
dépêche
dispatch
dépêche d'agence
agency dispatch
estafette
dispatch rider
dépêcher
to dispatch (à to)
dépêcher qn auprès de qn
to dispatch sb to see sb
dépêcher qn sur place
to dispatch sb to the scene
dépêcher des troupes en renfort
to dispatch troops as reinforcements
expéditeur (expéditrice)
of dispatch après subst
avec célérité
promptly, with dispatch formal
bordereau de crédit/d'envoi/d'escompte
credit/dispatch/discount note
expédier (faire partir) marchandises, commande
to dispatch
expédier personne, estafette, messager
to send, dispatch (à to)
expédier les affaires courantes
to deal with ou dispatch daily business

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. dispatch <-es> [dɪˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (something sent):

dispatch
expédition f
dispatch of clothing
envoi m

2. dispatch (press report):

dispatch
dépêche f (de l'étranger)

Expressões:

to do sth with dispatch formal
faire qc avec diligence
to be mentioned in dispatches
être porté aux nues

II. dispatch [dɪˈspætʃ] VERBO trans a. irón, humor

dispatch
expédier
francês
francês
inglês
inglês
dépêche
dispatch
envoi d'une marchandise, commande, de vivres
dispatch
dépêcher qn auprès de qn
to dispatch sb to sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. dispatch <-es> [dɪ·ˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (send-off):

dispatch
expédition f

2. dispatch (speed):

to do sth with (great) dispatch
faire qc avec (grande) diligence

3. dispatch (official message):

dispatch
dépêche f

4. dispatch (press report):

dispatch
dépêche f (de l'étranger)

II. dispatch [dɪ·ˈspætʃ] VERBO trans a. irón, humor

dispatch
expédier
francês
francês
inglês
inglês
dépêche
dispatch
dispatcher
to dispatch
envoi d'une marchandise, commande, de vivres
dispatch
dépêcher qn auprès de qn
to dispatch sb to sb
Present
Idispatch
youdispatch
he/she/itdispatches
wedispatch
youdispatch
theydispatch
Past
Idispatched
youdispatched
he/she/itdispatched
wedispatched
youdispatched
theydispatched
Present Perfect
Ihavedispatched
youhavedispatched
he/she/ithasdispatched
wehavedispatched
youhavedispatched
theyhavedispatched
Past Perfect
Ihaddispatched
youhaddispatched
he/she/ithaddispatched
wehaddispatched
youhaddispatched
theyhaddispatched
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth with dispatch formal
faire qc avec diligence

Consulte o dicionário

Consultar "dispatch" em mais línguas

en flagde flag inglês alemão en flagpl flag inglês polonês
dev
dev
dev
dev