Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

expédier [ɛkspedje] VERBO trans

1. expédier:

expédier (gén)
to send
expédier (par la poste)
to post Brit
expédier lettres, colis
to mail americ
expédier (faire partir) marchandises, commande
to dispatch
expédier qc à qn
to send sb sth, to send sth to sb
expédier qc par avion/par bateau lettre, colis
to send sth by air mail/by surface mail
expédier des marchandises par bateau
to ship goods
expédier des marchandises par train
to send goods by rail

2. expédier (envoyer):

expédier personne, estafette, messager
to send, dispatch (à to)
on l'a expédié coloq en prison pour cinq ans
he was sent to jail for five years
ils ont expédié coloq leurs trois enfants en colonie de vacances
they packed their three children off to a holiday Brit ou summer americ camp coloq
expédier qn dans l'au-delà ou au cimetière coloq
to do sb in coloq
expédier qn dans l'au-delà ou au cimetière coloq
to kill sb

3. expédier:

expédier (se débarrasser de) coloq client, importun
to get rid of
expédier (bâcler) coloq travail, repas
to polish off
expédier un procès/entretien en une heure pej
to get a trial/an interview over within one hour

4. expédier (régler):

expédier
to deal with
expédier les affaires courantes
to deal with ou dispatch daily business
inglês
inglês
francês
francês
pack off
expédier
to pack sb off to school, bed
expédier qn à
to pack sb off to country
expédier qn en
ship off
expédier also humor
whip through
expédier
expedite business
expédier
expedite data, document
expédier
eighty-six
expédier coloq
polish off
expédier coloq
bash out work
expédier
fire off letter, memo
expédier
to give sb/sth short shrift
expédier qn/qc sans ménagements
to get or receive short shrift from
se faire expédier sans ménagements par

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

expédier [ɛkspedje] VERBO trans (envoyer)

expédier
to send
expédier qc par bateau
to send sth by sea
inglês
inglês
francês
francês
pack off
expédier
toss off
expédier
send out
expédier
ship off
expédier par bateau
mail
expédier
send off
expédier
to send sth by freight
expédier qc en petite vitesse
to send sth freight
expédier qc en régime ordinaire
ship
expédier par bateau
dispatch
expédier
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

expédier [ɛkspedje] VERBO trans (envoyer)

expédier
to send
expédier qc par bateau
to send sth by sea
inglês
inglês
francês
francês
toss off
expédier
pack off
expédier
send out
expédier
ship off
expédier par bateau
mail
expédier
send off
expédier
dispatch
expédier
to send sb away to some place
expédier qn quelque part
ship
expédier par bateau
Présent
j'expédie
tuexpédies
il/elle/onexpédie
nousexpédions
vousexpédiez
ils/ellesexpédient
Imparfait
j'expédiais
tuexpédiais
il/elle/onexpédiait
nousexpédiions
vousexpédiiez
ils/ellesexpédiaient
Passé simple
j'expédiai
tuexpédias
il/elle/onexpédia
nousexpédiâmes
vousexpédiâtes
ils/ellesexpédièrent
Futur simple
j'expédierai
tuexpédieras
il/elle/onexpédiera
nousexpédierons
vousexpédierez
ils/ellesexpédieront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

expédier qc par bateau
to send sth by sea
expédier par mer
to send by sea

Consulte o dicionário

Consultar "expédier" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev