ELEMENTS - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?

Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

element [Brit ˈɛlɪm(ə)nt, americ ˈɛləmənt] SUBST

1. element (constituent):

element: élément m

a key/important element in her philosophy: un élément essentiel/important de sa philosophie

the key element in his success: l'élément clé de son succès

the poor salary was just one element in my dissatisfaction: le salaire médiocre n'expliquait que partiellement mon mécontentement

2. element (factor):

element: facteur m

the time element: le facteur temps

the element of luck: le facteur chance

3. element (small part):

element: part f

an element of risk/danger: une part de risque/danger

4. element (rudiment):

element (of courtesy, diplomacy): élément m

element (of courtesy, diplomacy): rudiment m

element (of grammar, mathematics etc): base f

5. element (constituent group):

element: élément m

the violent element in the audience: l'élément violent du public

6. element (air, water etc):

element: élément m

the four elements: les quatre éléments

the elements (weather): les éléments

to brave the elements humor: affronter les éléments

exposed to the elements: exposé aux intempéries

7. element:

element QUÍM, MAT, RÁDIO: élément m

8. element ELETRÓN:

element: résistance f

to be in/out of one's element: être/ne pas être dans son élément

dummy element SUBST LINGUÍS

dummy element: élément m explétif

radio-element SUBST

radio-element: radioélément m

non-metallic element SUBST QUÍM

non-metallic element: métalloïde m

trace element, trace mineral SUBST

trace element: oligo-élément m

francês

inglês

la classification périodique des éléments: the periodic table (of elements)

flouter: blur (in order to deliberately conceal certain elements)

élément (de structure, d'ensemble): element

élément (de problème): element

élément (facteur): factor, element

élément constitutif: essential element

élément de surprise: element of surprise

un élément important de leur philosophie: an important element in their philosophy

l'élément-clé de leur succès: the key element ou factor in their success

l'élément humain: the human element ou factor

l'élément violent du public: the violent element in the public

éléments indésirables/rebelles: undesirable/rebel elements

élément QUÍM, MAT, ASTROL: element

(premiers) éléments (dans un titre): elements

éléments: elements

lutter contre les éléments: to struggle against the elements

être ou se sentir dans son élément: to be ou feel in one's element

oligo-élément: trace element

composante (élément): element

composante (de pays): element

no Dicionário PONS

inglês

francês

element [ˈelɪmənt, americ ˈ-ə-] SUBST

1. element a. QUÍM, MAT:

element: élément m

2. element ELETRÓN:

element: résistance f

3. element (amount):

an element of luck: une part de chance

to lose the element of surprise: perdre l'effet de surprise

4. element pl (rudiments):

element: rudiments mpl

5. element pl METEO:

the elements: les éléments

trace element SUBST

trace element: oligo-élément m

throw together ideas, elements: rassembler

marginal interest, element, artist: mineur(e)

francês

inglês

classification périodique des éléments: periodic table of elements

élément: element

être dans son élément: to be in one's element

élément: elements

purger un parti de ses éléments subversifs: to purge the subversive elements in a party

décomposer un élément en ses composants: to break an element down into its components

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

il y a un grand fond de vérité dans tout ça: there's a large element of truth in all that

no Dicionário PONS

inglês

francês

element [ˈel·ə·mənt] SUBST

1. element a. QUÍM, math:

element: élément m

2. element ELETRÓN:

element: résistance f

3. element (amount):

an element of luck: une part de chance

to lose the element of surprise: perdre l'effet de surprise

4. element pl (rudiments):

element: rudiments mpl

5. element pl METEO:

the elements: les éléments mpl

trace element SUBST

trace element: oligo-élément m

throw together ideas, elements: rassembler

marginal interest, element, artist: mineur(e)

francês

inglês

classification périodique des éléments: periodic table of elements

élément: element

être dans son élément: to be in one's element

purger un parti de ses éléments subversifs: to purge the subversive elements in a party

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

élément de fixation: mounting element

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an element of luck: une part de chance

to lose the element of surprise: perdre l'effet de surprise

the elements: les éléments

purger un parti de ses éléments subversifs: to purge the subversive elements in a party

il y a un grand fond de vérité dans tout ça: there's a large element of truth in all that

Consulte o dicionário

Consultar "elements" em mais línguas

inglês polonês

dev

dev

dev

dev