Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

railway [Brit ˈreɪlweɪ, americ ˈreɪlˌweɪ] Brit SUBST FERROVIA

1. railway (network):

railway
chemin m de fer
to use the railways
voyager en train
to use the railways atrib bridge
de chemin de fer
to use the railways museum
des chemins de fer
to use the railways link, tunnel, accident
ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line
ligne f (de chemin de fer)
light/high-speed railway
ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track
voie f ferrée

4. railway (company):

railway
compagnie f des chemins de fer

cable railway SUBST

cable railway
funiculaire m

cog railway SUBST

cog railway
train m à crémaillère

railway line SUBST Brit

1. railway line (route):

railway line
ligne f de chemin de fer

2. railway line (tracks):

railway line
voie f ferrée

railway junction SUBST

railway junction
gare f de jonction or de raccordement

scenic railway SUBST

scenic railway (train)
petit train m (touristique)
scenic railway (rollercoaster) Brit
montagnes fpl russes

rack railway SUBST

rack railway
chemin m de fer à crémaillère

railway carriage SUBST Brit

railway carriage (for goods)
wagon m
railway carriage (for people)
voiture f
railway carriage (for people)
wagon m

railway embankment SUBST

railway embankment
remblai m

railway engine SUBST Brit

railway engine
locomotive f

no Dicionário PONS

railway SUBST Brit

1. railway (train tracks):

railway
voie f ferrée

2. railway (rail system):

railway
chemin m de fer
the French railways
les chemins de fer français

railway bridge SUBST

railway bridge
pont m ferroviaire

railway line SUBST

1. railway line (track):

railway line
voie f ferrée

2. railway line (system):

railway line
ligne f de chemin de fer

miniature railway SUBST

miniature railway
train m miniature

railway embankment SUBST

railway embankment
remblai m

railway timetable SUBST

railway timetable
horaire m des chemins de fer

railway network SUBST

railway network
réseau m ferroviaire

railway station SUBST

railway station
gare f ferroviaire

railway track SUBST

railway track
voie f ferrée

railway crossing SUBST

railway crossing
passage m à niveau
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

railway SUBST

railway
service m des trains

funicular [fju·ˈnɪk·ju·lər], funicular railway SUBST

funicular
funiculaire m
disused railway lines
désaffecté(e)
terminal of railway line
terminus m
railway embankment
remblai m
elevated railway
surélevé(e)
dev
dev
dev
dev