Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

dégoût, dégout [deɡu] SUBST m

1. dégoût (répulsion):

dégoût
disgust (devant at, pour for)
éprouver du dégoût pour
to feel disgust for
avec un profond dégoût
with absolute disgust

2. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
dégoût de la vie
world-weariness

3. dégoût (satiété):

dégoût
nausea
jusqu'au dégoût
ad nauseam
grimacer de dégoût/de dépit/de douleur/sous l'effort
to grimace in disgust/in disappointment/with pain/under the strain
une moue boudeuse/de dégoût
a sulky/disgusted pout
inglês
inglês
francês
francês
world-weariness
dégoût m de la vie
distaste (marked)
dégoût m
self-disgust
dégoût m de soi
revulsion
dégoût m (against pour)
to regard sth with revulsion
considérer qc avec dégoût
to shudder in revulsion
frissonner de dégoût
to wince with pain/disgust
grimacer de douleur/dégoût
disgust (physical)
dégoût m
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

dégoût [degu] SUBST m

1. dégoût (écœurement):

dégoût
disgust
dégoût du fromage
distaste for cheese
avec dégoût
with disgust

2. dégoût (aversion):

son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth

3. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
il a un dégoût de lui-même
he's weary of himself
frisson de dégoût
shudder of disgust
inspirer du dégoût
to make one feel disgust
inspirer le dégoût à qn
to disgust sb
inglês
inglês
francês
francês
revulsion
dégoût m
revulsion at sth
dégoût devant qc
to fill sb with revulsion
remplir qn de dégoût
distaste
dégoût m
to sb's distaste
au dégoût de qn
disgust
dégoût m
much to sb's disgust
au grand dégoût de qn
to step back in disgust from sth
reculer de dégoût devant qc
deep loathing
dégoût m profond
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût
a sniff of disgust
une grimace de dégoût
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

dégoût [degu] SUBST m

1. dégoût (écœurement):

dégoût
disgust
dégoût du fromage
strong dislike of cheese
avec dégoût
with disgust

2. dégoût (aversion):

son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth

3. dégoût (lassitude):

dégoût
weariness
frisson de dégoût
shudder of disgust
inspirer du dégoût
to make one feel disgust
inspirer le dégoût à qn
to disgust sb
fort(e) colère, dégoût, douleur, émotion
deep
inglês
inglês
francês
francês
revulsion
dégoût m
revulsion at sth
dégoût de qc
to fill sb with revulsion
remplir qn de dégoût
to sb's distaste
au dégoût de qn
disgust
dégoût m
much to sb's disgust
au grand dégoût de qn
to step back in disgust from sth
reculer de dégoût devant qc
deep loathing
dégoût m profond
a sniff of disgust
une grimace de dégoût
to recoil in horror/in disgust
reculer d'horreur/de dégoût

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dégoût du fromage
distaste for cheese
avec dégoût
with disgust
son dégoût pour qn/qc
the disgust he felt for sb/sth
il a un dégoût de lui-même
he's weary of himself
inspirer du dégoût
to make one feel disgust

Consulte o dicionário

Consultar "dégoût" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev