Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

zone [zon] SUBST f

1. zone (secteur):

zone
zone
zone
area
zone de radiation/combat
radiation/combat zone
zone de pêche
fishing zone
zone de cultures
agricultural area
zone de turbulences METEO
area of turbulence
zone interdite
no-go area Brit
zone interdite
off-limits area
zone interdite (sur un panneau)
no entry

2. zone (domaine):

zone fig
area
zone de recherche
area of research
zone floue/d'ombre
blurred/shady area

3. zone (banlieue pauvre):

la zone
the slum belt
de seconde zone
second-rate

Expressões:

zone d'activités
business park
zone d'aménagement concerté, ZAC ADMIN
integrated development zone
zone d'aménagement différé, ZAD ADMIN
area set aside for development
zone artisanale
small industrial estate Brit
zone artisanale
small industrial park
zone bleue MOTOR
restricted parking zone
zone de chalandise ADMIN, COM
catchment area
zone à défendre, ZAD (activist term)
area set aside for development
zone de données COMPUT
data field
zone d'environnement protégé
environmental protection zone
zone érogène FISIOL
erogenous zone
zone euro
Euro Zone
zone d'exclusion aérienne MILITAR
no-fly zone
zone franc FINAN
franc area
zone franche ECON
free zone
zone frontière
border area
zone industrielle
industrial estate Brit
zone industrielle
industrial park americ
zone d'influence POL
sphere ou area of influence
zone libre HIST
unoccupied France
zone de libre-échange ECON
free-trade area
zone monétaire FINAN
monetary area
zone occupée HIST
occupied France
zone postale
postal area Brit
zone postale
postal zone Brit
zone postale
zone of improved postage americ
zone postale
ZIP americ
zone de saisie COMPUT
search box
zone de saisie COMPUT
input box
zone sensible literal
potential trouble-spot
zone sensible fig
potential trouble area
zone sinistrée ADMIN
disaster area
zone tampon MILITAR, POL
buffer zone
zone à urbaniser en priorité, ZUP
priority development area

zoner [zone] VERBO intr coloq

zoner
to hang about coloq
zoner
to hang around coloq
inglês
inglês
francês
francês
code area
zone-code f
subfield
sous-zone f
zonal administration
par zone
zonal boundary, organizer
de zone
trading estate
zone f industrielle
danger area
zone f dangereuse
grey area
zone f floue
conservation area
zone f protégée
DMZ
zone f démilitarisée

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

zone [zon] SUBST f

1. zone a. GEO:

zone
zone
zone d'influence
sphere of influence

2. zone monétaire:

zone
area
zone euro
eurozone

3. zone COMPUT:

zone de dialogue
dialogue zone
inglês
inglês
francês
francês
borderland
zone f frontalière
drainage basin
zone f d'influence
earthquake zone
zone f sismique
no-go area
zone f interdite
green belt
zone f verte
restricted area
zone f interdite
euro area
zone f euro
distressed area
zone f sinistrée
pedestrian precinct
zone f piétonne
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

zone [zon] SUBST f

1. zone a. GEO:

zone
zone
zone d'influence
sphere of influence

2. zone monétaire:

zone
area
zone euro
eurozone

3. zone inform:

zone de dialogue
dialogue zone
zone résidentielle
residential area
inglês
inglês
francês
francês
greenbelt
zone f verte
earthquake zone
zone f sismique
drainage basin
zone f d'influence
industrial park
zone f industrielle
strip mall
zone f commerçante
no-go area
zone f interdite
nuclear-free zone
zone f anti-nucléaire
pedestrian zone
zone f piétonne

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

zone f

zone franche urbaine
urban free trade zone
zone de non-droit
no-law zone
zone urbaine sensible
problem neighbourhood
Présent
jezone
tuzones
il/elle/onzone
nouszonons
vouszonez
ils/elleszonent
Imparfait
jezonais
tuzonais
il/elle/onzonait
nouszonions
vouszoniez
ils/elleszonaient
Passé simple
jezonai
tuzonas
il/elle/onzona
nouszonâmes
vouszonâtes
ils/elleszonèrent
Futur simple
jezonerai
tuzoneras
il/elle/onzonera
nouszonerons
vouszonerez
ils/elleszoneront
Ver mais tabelas de verbos
dev
dev
dev
dev