Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

bobby socks, bobby sox SUBST subst pl

bobby socks
socquettes fpl

I. sock <americ pl socks or sox> [Brit sɒk, americ sɑk] SUBST

1. sock (footwear):

sock
chaussette f

2. sock AERONÁUT:

sock, a. wind sock
manche f à air

3. sock (punch):

sock coloq
beigne f coloq

II. sock [Brit sɒk, americ sɑk] VERBO trans coloq

sock
flanquer une beigne à coloq
person sock him one!
flanque-lui une beigne

III. sock [Brit sɒk, americ sɑk]

to put a sock in it coloq
la boucler coloq
I wish he'd put a sock in it coloq
si seulement il la bouclait coloq
to sock it to them coloq
donner le maximum
to pull one's socks up coloq
se remuer

ankle sock SUBST

ankle sock
socquette f

air sock SUBST

air sock
manche f à air

wind-sleeve, wind-sock SUBST

wind-sleeve
manche f à air
knee-length socks
long/longue
mismatched knives, forks, socks
dépareillé
francês
francês
inglês
inglês
mi-bas
knee sock, long sock
petite balzane
sock
chaussette
sock
ne reste pas dehors en chaussettes
don't stay outside in your socks ou your stockinged feet

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

sock1 [sɒk, americ sɑ:k] SUBST

sock (foot cover):

sock
chaussette f
ankle socks
socquettes fpl
a knee sock
un mi-bas

Expressões:

to blow sb's socks off coloq
épater qn
to pull one's socks up coloq
se secouer
put a sock in it! irón, humor coloq
la ferme!

I. sock2 [sɒk, americ sɑ:k] VERBO trans

1. sock coloq (hit):

sock
mettre une beigne à
to sock sb in the jaw
mettre son poing dans la gueule de qn
to sock sb in the eye
mettre un coquard à qn

2. sock fig:

to be socked with sth
être sonné par qc

II. sock2 [sɒk, americ sɑ:k] SUBST coloq

sock
beigne f
to give sb a sock
flanquer une beigne à qn

ankle sock SUBST Brit

ankle sock
socquette f
mend socks
repriser
odd socks
dépareillé(e)
two socks that match
deux chaussettes qui vont ensemble
francês
francês
inglês
inglês
chaussettes trouées
socks with holes in
chaussette
sock
chaussette
knee sock
socquette
ankle sock
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

sock1 <-s [or sox]> [sak] SUBST

sock (for foot):

sock
chaussette f
ankle socks
socquettes fpl
a knee sock
un mi-bas

Expressões:

to knock sb's socks off coloq
épater qn
put a sock in it! coloq
la ferme!

I. sock2 [sak] coloq VERBO trans

1. sock (hit):

sock
mettre une beigne à
to sock sb in the jaw
mettre son poing dans la gueule de qn
to sock sb in the eye
mettre un coquard à qn

2. sock fig:

to be socked with sth
être sonné par qc

II. sock2 [sak] coloq SUBST

sock
beigne f
to give sb a sock
flanquer une beigne à qn
mend socks
repriser
to knock sb's socks off calão
en mettre plein la vue à qn
odd glove, sock
dépareillé(e)
two socks that match
deux chaussettes fpl qui vont ensemble
francês
francês
inglês
inglês
chaussettes trouées
socks with holes in them
socquette
ankle sock
chaussette
sock
Present
Isock
yousock
he/she/itsocks
wesock
yousock
theysock
Past
Isocked
yousocked
he/she/itsocked
wesocked
yousocked
theysocked
Present Perfect
Ihavesocked
youhavesocked
he/she/ithassocked
wehavesocked
youhavesocked
theyhavesocked
Past Perfect
Ihadsocked
youhadsocked
he/she/ithadsocked
wehadsocked
youhadsocked
theyhadsocked
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ankle socks
socquettes fpl
a knee sock
un mi-bas
to blow sb's socks off coloq
épater qn
to pull one's socks up coloq
se secouer
put a sock in it! irón, humor coloq
la ferme!

Consulte o dicionário

dev
dev
dev
dev