Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

apposer [apoze] VERBO trans formal

apposer affiche, autocollant:

apposer
to affix (à to, sur on)
apposer un visa sur un passeport
to stamp a visa in a passport
apposer sa signature
to affix one's signature
apposer son contreseing
to countersign
apposer les scellés
to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)
veuillez apposer votre paraphe (initiales)
please initial
veuillez apposer votre paraphe (signature)
please sign
apposer son sceau
to affix one's seal
inglês
inglês
francês
francês
affix signature
apposer
date-stamp bill, envelope, receipt
dater, apposer la date sur [qc] (avec un timbre dateur)
date-stamp (in post office) envelope, letter
apposer le cachet de la poste sur
to put or set one's signature to letter, document
apposer sa signature à
to subscribe one's name to sth
apposer sa signature sur qc formal
trademark COM (label) product
apposer une marque sur

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

apposer [apoze] VERBO trans (appliquer)

apposer un timbre sur qc
to stick a stamp on sth
apposer une signature sur qc
to append a signature to sth
apposer sa signature au bas de qc
to sign at the bottom of sth
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
inglês
inglês
francês
francês
affix signature
apposer
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

apposer [apoze] VERBO trans (appliquer)

apposer une signature sur qc
to append a signature to sth
inglês
inglês
francês
francês
affix signature
apposer
Présent
j'appose
tuapposes
il/elle/onappose
nousapposons
vousapposez
ils/ellesapposent
Imparfait
j'apposais
tuapposais
il/elle/onapposait
nousapposions
vousapposiez
ils/ellesapposaient
Passé simple
j'apposai
tuapposas
il/elle/onapposa
nousapposâmes
vousapposâtes
ils/ellesapposèrent
Futur simple
j'apposerai
tuapposeras
il/elle/onapposera
nousapposerons
vousapposerez
ils/ellesapposeront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apposer un timbre sur qc
to stick a stamp on sth
apposer une signature sur qc
to append a signature to sth
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
apposer sa signature au bas de qc
to sign at the bottom of sth

Consulte o dicionário

Consultar "apposer" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev