Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

sceller [sele] VERBO trans

1. sceller (apposer un sceau):

sceller document, acte
to seal

2. sceller (fixer solidement):

sceller étagère, barreau
to fix [sth] securely
sceller un anneau dans le béton
to set a ring securely in concrete

3. sceller (consacrer):

sceller amitié, alliance, réconciliation
to seal
apposer les scellés
to affix seals (to doors, drawers, premises etc pending an enquiry)
levée des scellés JUR
breaking of the seals
procéder à la levée des scellés
to break the seals
inglês
inglês
francês
francês
bed in beam
sceller
heat-seal
étanchéiser, sceller [qc] à chaud
to set the seal on friendship
sceller
seal (on door)
scellés mpl
seal oil well, pipe
sceller
seal alliance, friendship
sceller (with par)

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

scellés [sele] SUBST mpl

scellés
seals
mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

sceller [sele] VERBO trans

1. sceller TÉC:

sceller crochet, couronne dentaire
to fix
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller
to seal
sceller engagement
to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller
to seal
inglês
inglês
francês
francês
seal off
sceller
to cement a friendship
sceller une amitié
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

scellés [sele] SUBST mpl

scellés
seals
mettre les scellés
to fix seals
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

sceller [sele] VERBO trans

1. sceller TÉC:

sceller crochet, couronne dentaire
to fix
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed

2. sceller (confirmer solennellement, fermer hermétiquement):

sceller
to seal
sceller engagement
to confirm

3. sceller (authentifier par un sceau):

sceller
to seal
inglês
inglês
francês
francês
seal off
sceller
to cement a friendship
sceller une amitié
Présent
jescelle
tuscelles
il/elle/onscelle
nousscellons
vousscellez
ils/ellesscellent
Imparfait
jescellais
tuscellais
il/elle/onscellait
nousscellions
vousscelliez
ils/ellesscellaient
Passé simple
jescellai
tuscellas
il/elle/onscella
nousscellâmes
vousscellâtes
ils/ellesscellèrent
Futur simple
jescellerai
tuscelleras
il/elle/onscellera
nousscellerons
vousscellerez
ils/ellesscelleront
Ver mais tabelas de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
apposer les scellés sur qc
to put seals on sth
lever les scellés
to remove the seals
sous scellés
under seal

Consulte o dicionário

Consultar "scellés" em mais línguas

fr flagde flag francês alemão
dev
dev
dev
dev