Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

écran [ekʀɑ̃] SUBST m

1. écran CINEMA:

écran (surface)
screen
écran (salle)
cinema Brit
écran (salle)
movie theater americ
écran (art)
cinema
écran (de projection)
screen
écran géant/panoramique
giant/panoramic screen
écran perlé
beaded screen
le grand écran
the big screen
projection vidéo sur grand écran
video shown on the big screen
apparaître/montrer à l'écran
to appear/show on (the) screen
porter une œuvre à l'écran
to adapt a work for the cinema
crever l'écran
to have a great screen presence
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a cinema near you’ Brit
‘bientôt sur vos écrans’
‘coming soon to a theater near you’ americ
le film sortira sur les écrans parisiens en mai
the film will open in Paris in May

2. écran:

écran COMPUT, TV
screen
écran ELETRÓN
display
écran de téléviseur
TV screen
le petit écran
the small screen
une vedette du petit écran
a TV star

3. écran (pour masquer):

écran literal, fig
screen
la haie fait écran entre les jardins
the hedge forms a screen between the gardens Brit
la haie fait écran entre les jardins
the hedge forms a screen between the yards americ
crème qui fait écran aux ultraviolets
cream that screens out ultraviolet rays
crème écran total
sun block

4. écran (pour protéger):

écran
screen
écran FÍS NUCL
shielding
écran de protection
protective screen
elle me faisait écran de son corps contre le vent
her body screened me from the wind

Expressões:

écran antibruit
soundproofing
écran cathodique
fluorescent screen
écran de cheminée
firescreen
écran de contrôle
monitor
écran à cristaux liquides
liquid crystal display, LCD
écran à fenêtres
split screen
écran fluorescent
fluorescent screen
écran de fumée literal
screen of smoke
écran de fumée fig MILITAR
smokescreen
écran haute définition, écran à haute définition
high-resolution screen
écran plat
flat screen
écran pleine page
full page-display
écran radar
radar screen
écran solaire
sunscreen
écran tactile
touch screen
écran thermique AEROESP
heat shield
écran total
sun block
écran de vérouillage COMPUT
lock screen
écran vidéo
video screen
écran de visualisation
VDU screen
Vê também

Société [sɔsjete] f

îles de la Société
Society Islands

page-écran <pl pages-écrans> [paʒekʀɑ̃] SUBST f COMPUT

page-écran
page

tel écran-tel écrit [tɛlekʀɑ̃tɛlekʀi] ADJ inv

tel écran-tel écrit
WYSIWYG
inglês
inglês
francês
francês
silver screen
écran m
on-screen
sur l'écran
on-screen action etc
sur l'écran
on-screen sex, relationship
à l'écran
on-screen edit, display
sur l'écran
split screen
écran m divisé
split-screen technique, sequence, film
(projeté) sur écran divisé
split-screen facility
écran divisé
display panel
écran m d'affichage
screen saver
économiseur m d'écran
small screen
petit écran m
screen capture
capture f d'écran

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

écran [ekʀɑ̃] SUBST m

1. écran (protection):

écran
shield
écran total
total sunblock

2. écran TV, CINEMA, COMPUT:

écran
screen
à l'écran TV
on TV
à l'écran CINEMA
on the screen
sur les écrans TV
on TV
sur les écrans CINEMA
at the cinema
écran de projection
projector screen
écran 15 pouces
15-inch screen
écran partagé/tactile
split/touch screen
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
fond d'écran m COMPUT
wallpaper
entreprise écran f
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)
économiseur d'écran
screen saver
société écran ECON, COM
"letterbox company" (a company that establishes its domicile in a tax friendly country with just a mailing address while conducting its commercial activities in other countries for purposes of minimizing its tax liability)
inglês
inglês
francês
francês
barrier cream
crème f écran
small screen
petit écran m
widescreen
grand écran inv
sunscreen
écran m solaire
screen saver
économiseur m d'écran
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

écran [ekʀɑ͂] SUBST m

1. écran (protection):

écran
shield
écran total
total sunblock

2. écran TV, CINEMA, inform:

écran
screen
à l'écran TV
on TV
à l'écran CINEMA
on the screen
sur les écrans TV
on TV
sur les écrans CINEMA
in (movie) theaters
écran de projection
projector screen
écran 19 pouces
19-inch screen
écran partagé/tactile
split/touch screen
écran à cristaux liquides
liquid crystal display
économiseur d'écran
screen saver
inglês
inglês
francês
francês
screen saver
économiseur m d'écran
screenshot
saisie f d'écran
sunscreen
écran m solaire
small screen
petit écran m
touchscreen
écran m tactile
widescreen
grand écran inv
LCD screen
écran m à cristaux liquides
the silver screen
le grand écran
dev
dev
dev
dev