Como queres utilizar PONS.com?

Já subscreveste a PONS?
Faz login aqui.

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade.

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer aqui a subscrição para PONS Pur.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

quartier-maître, quartier-maitre <pl quartiers-maîtres, quartiers-maitres> [kaʀtjemɛtʀ] SUBST m

quartier-maître
leading seaman Brit
quartier-maître
petty officer third class americ

quartier [kaʀtje] SUBST m

1. quartier:

quartier (partie d'une ville)
area, district
quartier (zone administrative)
district
quartier (zone ethnique)
quarter
un quartier populaire/commerçant/résidentiel
a working-class/shopping/residential area ou district
le quartier des affaires
the business area ou district
dans mon quartier
in my area
le plan du quartier
a map of the area
le quartier arabe/indien
the Arab/Indian quarter
les beaux quartiers
fashionable districts
les quartiers eufem
(socially) deprived areas
de quartier commerçant, médecin, cinéma
local
la vie de quartier
local community life
les gens du quartier
the locals
êtes-vous du quartier?
are you from around here?

2. quartier (portion):

quartier
quarter
un quartier de pommes
an apple quarter
un quartier de bœuf
a quarter of beef
un quartier d'orange
an orange segment

3. quartier ASTRON:

quartier
quarter
premier/dernier quartier de la lune
the moon's first/last quarter

4. quartier (de noblesse):

quartier
quarter
huit quartiers de noblesse
eight quarters of nobility
avoir ses quartiers de noblesse
to be of noble lineage

5. quartier MILITAR:

quartiers
quarters
être consigné dans ses quartiers
to be confined to quarters
prendre ses quartiers d'hiver/d'été MILITAR
to go into winter/summer quarters
prendre ses quartiers d'hiver/d'été fig
to go to one's winter/summer residence
avoir quartier libre MILITAR
to be off duty
avoir quartier libre fig
to have time off ou free time
quartier général, QG MILITAR fig
headquarters, HQ
quartier de haute sécurité, QHS ADMIN
maximum security wing
Quartier Latin
Quartier Latin
quartier de selle EQUIT
saddle flap

Expressões:

ne pas faire de quartier
to show no mercy
ne pas faire de quartier
to give no quarter antiq
Vê também

Quartier Latin Info

Quartier Latin
The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.
inglês
inglês
francês
francês
living quarters
quartiers mpl
the inner city
les quartiers mpl déshérités
inner-city atrib problems, crime, regeneration
des quartiers déshérités
an inner-city area or district
un quartier déshérité
married quarters
quartiers mpl familiaux
winter quarters
quartiers mpl d'hiver
central city
quartiers mpl du centre
East Side
quartiers mpl est de New-York
East End
quartiers mpl est de Londres
segment
quartier m
segment orange
couper [qc] en quartiers

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

quartier [kaʀtje] SUBST m

1. quartier (partie de ville):

quartier
district
quartier résidentiel
residential area
le Quartier latin
the Latin Quarter

2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):

quartier
neighbourhood Brit
quartier
neighborhood americ
les gens du quartier
the people living here

3. quartier CH (banlieue):

quartier périphérique
suburb

Expressões:

avoir quartier libre (être autorisé à sortir)
to have time to oneself
ne pas faire de quartier
to give no quarter
sordide quartier, ruelle
squalid
inglês
inglês
francês
francês
inner city
quartiers mpl défavorisés
inner-city
des quartiers défavorisés
inner city areas
quartiers mpl défavorisés
uptown
des beaux quartiers
in uptown Manhattan
dans le Manhattan des beaux quartiers
uptown
dans les beaux quartiers
uptown
beaux quartiers mpl
East End
quartiers est de Londres
slum dweller
habitant(e) m (f) des bas quartiers
hood
quartier m
general headquarters
quartier m général
living quarters
quartier m
red-light district
quartier m chaud
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

quartier [kaʀtje] SUBST m

1. quartier (partie de ville):

quartier
district
quartier résidentiel
residential area
le Quartier latin
the Latin Quarter

2. quartier (lieu où l'on habite, habitants):

quartier
neighborhood
les gens du quartier
the people living here

3. quartier CH (banlieue):

quartier périphérique
suburb

Expressões:

avoir quartier libre (être autorisé à sortir)
to have time to oneself
ne pas faire de quartier
to give no quarter
insalubre quartier
insalubrious
inglês
inglês
francês
francês
inner-city
des quartiers défavorisés
inner-city areas
quartiers mpl défavorisés
inner city
quartiers mpl défavorisés
uptown
des beaux quartiers
in uptown Manhattan
dans le Manhattan des beaux quartiers
uptown
dans les beaux quartiers
uptown
beaux quartiers mpl
hood
quartier m
living quarters
quartier m
general headquarters
quartier m général
red-light district
quartier m chaud
slum
quartier m pauvre

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

dev
dev
dev
dev